We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preventive Brake Assist
Bei einer drohenden Kollision warnt der Preventive Brake Assist den Fahrer sowohl optisch durch ein rot aufleuchtendes Dreieck mit Fahrzeugsymbol im Zentraldisplay als auch akustisch.
In case of an imminent collision, the Preventive Brake Assist function warns the driver both visually, with a red triangle with a vehicle symbol lighting up in the central display, and acoustically.
Mit maximal 50 Prozent Bremsleistung ist der Preventive Brake Assist speziell auf die Anforderungen des Stadtverkehrs angepasst: Der bewusste Verzicht auf eine Vollbremsung verringert die Verletzungsgefahr für Fahrgäste im Bus.
With a maximum of 50 per cent brake power, the Preventive Brake Assist is especially adapted to the requirements of urban traffic: the deliberate decision not to initiate emergency braking reduces the risk of injury to passengers in the bus.
Basis des Preventive Brake Assist ist eine neue Generation der Radar-Technologie: Das Radarsystem tastet ständig einen Bereich von bis zu 250 Metern der Fahrspur vor dem Bus ab und arbeitet zuverlässig auch bei Nacht und widrigen Wetterverhältnissen.
The basis of Preventive Brake Assist is a new generation of radar technology: the radar system continuously monitors an area of road ahead of the bus up to 250 metres in length and also works reliably at night and in poor weather conditions.
Der Preventive Brake Assist ist der erste aktive Bremsassistent für Stadtbusse.
Preventive Brake Assist is the first active brake assist system ever for city buses.
Bei einer drohenden Kollision mit Fußgängern sowie mit bewegten oder stationären Objekten warnt der Preventive Brake Assist den Fahrer sowohl optisch durch ein rot aufleuchtendes Dreieck mit Fahrzeugsymbol im Zentraldisplay als auch akustisch und leitet gleichzeitig eine Teilbremsung ein.
In the event of an imminent collision with pedestrians and with moving or stationary objects, the Preventive Brake Assist warns the driver visually by a red illuminated triangle with a vehicle symbol in the central display as well as acoustically, while initiating partial braking.
Bei einer drohenden Kollision mit Fußgängern sowie mit bewegten oder stationären Objekten warnt der Preventive Brake Assist den Fahrer sowohl optisch durch ein rot aufleuchtendes Dreieck mit Fahrzeugsymbol im Zentraldisplay als auch akustisch und leitet gleichzeitig eine Teilbremsung ein.
If there is an imminent risk of collision with pedestrians or objects which are either moving or stationary, Preventive Brake Assist warns the driver both audibly and visually with a red triangle featuring a pictogram of a vehicle which lights up in the central display.
Mit dem aktiven Bremsassistenten Preventive Brake Assist und dem Sideguard Assist bieten der Citaro sowie der eCitaro weltweit einmalige Assistenzsysteme, die vor allem schwächere Verkehrsteilnehmer wirkungsvoll schützen.
Equipped with the active braking assistance system Preventive Brake Assist and Sideguard Assist, the Citaro and the eCitaro offer assistance systems that are unique over the whole world and which effectively protect more vulnerable road users in particular.
Eine Weltpremiere ist der Preventive Brake Assist von Mercedes-Benz, der erste aktive Bremsassistent für Stadtlinienbusse.
The Preventive Brake Assist by Mercedes-Benz, the first of its kind for urban service buses, is a world premiere.
Sicherheit Weltpremiere für zwei moderne Assistenzsysteme: Abbiegeassistent Sideguard Assist und der aktive Bremsassistent Preventive Brake Assist machen die Personenbeförderung sicher.
Safety World premiere for two new assistance systems: The cornering assistance system Sideguard Assist and the active braking assistant Preventive Brake Assist make passenger transport safe.
Für vorausschauendes Bremsen und Manövrieren sorgen der Preventive Brake Assist sowie der Sideguard Assist.
Ensuring pre-emptive braking and manoeuvring are the Preventive Brake Assist and Sideguard Assist systems.
Für vorausschauendes Bremsen und Manövrieren sorgen der Preventive Brake Assist sowie der Sideguard Assist.
The Preventive Brake Assist and Sideguard Assist ensure predictive braking and manoeuvring.
Höchste Sicherheit vermitteln die neuen Assistenzsysteme Sideguard Assist und Preventive Brake Assist.
The new Sideguard Assist and Preventive Brake Assist provide ultimate safety.
Mit dem Preventive Brake Assist bietet Mercedes-Benz den weltweit ersten aktiven Bremsassistenten für Stadtlinienbusse.
With the Preventive Brake Assist feature, Mercedes-Benz is offering the first Active Brake Assist for city line buses worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.