We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank ihrer innovativen Bauweise sind die Prime Computer optimal vor Abnutzung und Verschmutzung geschützt, sie erfordern keinerlei Wartungsarbeiten.
The risk of human infection should not be underestimated. Prime computers are maintenance-free and comprehensively protected from wear and contamination thanks to their innovative design.
Kann Prime Computer ihre Lieferpflichten durch Betriebsstörungen, Arbeitskräftemangel, Streik, unterbliebene Eigenbelieferung, Feuerschaden, kriegerische Auseinandersetzungen, behördliche Verfügung, wesentliche Veränderungen in den Währungsverhältnissen oder infolge höherer Gewalt nicht erfüllen, so wird sie von der Leistungspflicht frei.
Prime Computer is exempt from its delivery obligation if it cannot comply due to interruption of operations, shortage of labor, strikes, failed shipments, fire damage, armed conflict, government orders, substantial changes in exchange rates, or superior force.
Weitergehende Ansprüche wegen mangelhafter Lieferung, insbesondere Schadensersatzansprüche einschließlich entgangenen Gewinns oder wegen sonstigen Vermögensschadens des Käufers, sind vollständig ausgeschlossen, es sei denn, die Schadensursache beruht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Prime Computer.
Further claims arising from defective delivery, especially damage claims including loss of profit and other financial losses, are entirely excluded, unless the damage was caused by intent or gross negligence on Prime Computer's part.
Der Vertrag zwischen dem Kunden und Prime Computer kommt durch Abrede oder formlos durch die Lieferung der Produkte zustande.
The contract between the customer and Prime Computer takes effect when an oral agreement is met or informally when the products are delivered.
Aus verspäteter oder verzögerter Lieferung kann der Käufer Schadenersatzanspruch nur herleiten, wenn Prime Computer Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden kann.
The buyer can only make damage claims pertaining to late or delayed deliveries, if Prime Computer acted intentionally or grossly negligently.
Bei unserem Partnerprogramm profitieren IT-Partner, als Wiederverkäufer von Prime Computer Produkten, von Vorzugskonditionen, Werbekostenzuschüssen, persönlicher Betreuung und vielem mehr.
With the partner programme IT partners profit, as resellers of Prime Computer products, from preferential conditions, advertising cost subsidies, personal support and much more.
Für Informationen zu den Widerrufsbedingungen kann sich der Kunde an Prime Computer unter der Telefonnummer +4171510 00 00 (Ortsgebühren) oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse wenden.
Customers can contact Prime Computer at +4171510 00 00 (local rates) or by e-mail at for more information on the conditions for revocation.
Die Produkte von Prime Computer verfügen über ein lüfterloses, d. h. passives Kühlkonzept und sind damit kein Magnet für Keime und Bakterien.
Products from Prime Computer feature a fanless, i.e. passive, cooling concept and therefore do not attract germs and bacteria.
Gemeinsam teilen wir die Leidenschaft und die Freude das junge Unternehmen Prime Computer durch unseren Einsatz und unsere individuellen Stärken voran zu bringen.
Together we share the passion of advancing the young company Prime Computer through our commitment and our individual skills.
Prime Computer garantiert während der gesamten Lebensdauer jedes Geräts eine gleichbleibende Leistung. Das spart Zeit und Aufwand für jeden IT-Verantwortlichen.
Prime Computer guarantees a consistent performance throughout the lifetime of every single device, which saves every IT manager time and money.
Allfällige Mängel müssen innert 14 Tagen, schriftlich oder über das Support-Formular der Prime Computer gegenüber gerügt werden.
Any defects have to be notified to Prime Computer in writing or by completing the support form within 14 days.
Sofern Prime Computer zum Schadenersatz verpflichtet sein sollte, ist die Höhe der Haftung auf den Nettorechnungswert begrenzt.
If Prime Computer is liable for compensation, the amount of compensation is limited to the net invoice value.
Produkte von Prime Computer arbeiten komplett lautlos, vibrieren und rauschen nicht.
Products from Prime Computer are completely silent and do not produce vibrations or noise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
