Die Sendung läuft zur Primetime und zieht jede Woche Millionen von Zuschauern an.
The show airs during prime time, attracting millions of viewers every week.
Comedy-Specials werden strategisch zur Primetime platziert, um die Reichweite zu maximieren.
Comedy specials are strategically placed during prime time to maximize audience reach.
Das System der Verteilung von Provinzen nach Primetime wurde verbessert.
The system of distributing provinces according to prime-time has been improved.
Ein Amerikaner gewinnt auf Alpe d'Huez, das ist Primetime, Baby.
An American rider on top of Alpe D'Huez, that's prime-time, baby.
Viele Familien versammeln sich, um ihre Lieblingsserien zur Primetime zu schauen.
Many families gather together to watch their favorite series in prime time.
Das Produkt des Startups ist bereit für die Primetime; nächsten Monat starten sie landesweit.
The startup's product is ready for prime time; they're launching nationwide next month.
Der Prototyp ist vielversprechend, aber noch lange nicht bereit für die Primetime.
The prototype is promising, but it's nowhere near ready for prime time.
Unsere Marketingkampagne ist fast bereit für die Primetime; uns fehlen nur noch Freigaben.
Our marketing campaign is almost ready for prime time; we just need approvals.
Ihr neuer Streamingdienst ist nicht bereit für die Primetime; die Oberfläche stürzt ständig ab.
Their new streaming service isn't ready for prime time; the interface keeps crashing.
Diese Technologie ist im Labor beeindruckend, aber noch nicht bereit für die Primetime.
This technology is impressive in the lab, but not ready for prime time.
Dein Präsentationsdesign ist schick und professionell, definitiv jetzt bereit für die Primetime.
Your presentation design is sleek and professional, definitely ready for prime time now.
Die App wirkt jetzt ausgereift; ich glaube, sie ist endlich bereit für die Primetime.
The app looks polished now; I think it's finally ready for prime time.
Die Serie wurde nach niedrigen Einschaltquoten von der Primetime in die späten Nachtstunden herabgestuft.
The series was downgraded from prime time to late-night slots after low ratings.
