Seine Strategie basierte auf dem Prinzip der Einfachheit und Effektivität.
His strategy operated on the principle of simplicity and effectiveness.
Das Prinzip der Gewaltenteilung ist für viele moderne Verfassungen weltweit grundlegend.
The principle of separation of powers is fundamental to many modern constitutions worldwide.
Die gerichtliche Überprüfung stärkt in vielen Nationen das Prinzip der Gewaltenteilung.
Judicial review reinforces the principle of separation of powers in many nations.
Wein und Gewürze werden immer nach dem Prinzip der Harmonie verbunden.
Wine and spices should be matched on the principle of harmony.
Kontakt mit Pferden basiert auf dem Prinzip der Gleichheit und Kooperation.
Contact with horses based on the principle of equality and cooperation.
Das entwertet stark die Erfahrung und das Prinzip der tantrischen Massage.
It strongly devalues the experience and the principle of tantric massage.
Die Extraktion durch Ultraschall basiert auf dem Prinzip der akustischen Kavitation.
Extraction by ultrasound is based on the principle of acoustic cavitation.
Zeitspenden erschaffen ein System, das das Prinzip der Gleichheit aussetzt.
Time donations create a system that suspends the principle of equality.
Die Kultur müsste übersetzt werden nach dem Prinzip der Übersetzung selbst.
Culture should be translated according to the principle of translation itself.
Um Halbtöne darzustellen, arbeitet man mit dem Prinzip der Rasterung.
To produce halftones, the principle of screening is worked with.
Hierbei wird jedoch das allen Verwaltungen eigene Prinzip der Kontinuität vergessen.
That argument disregards the principle of continuity inherent in any authority.
Bekannt ist das Prinzip der Induktion von Herden und elektrischen Zahnbürsten.
The principle of induction is known from stoves and electric toothbrushes.
Von großer Bedeutung in diesem Prozess hat das Prinzip der Wiederholung.
Of great importance in this process is the principle of repetition.