Mit Mitgefühl hört der Prior den Anliegen eines jeden Mönchs zu.
With compassion, the prior listens to the concerns of every monk.
Jeden Monat leitet der Prior eine Diskussion über spirituelle Themen.
Every month, the prior leads a discussion on spiritual matters.
Der Prior empfing uns mit offenen Armen am Eingang des Klosters.
Nach dem Abendessen sprach der Prior die Mönche über ihre Pflichten an.
Während der Prior betete, versammelte sich das ganze Kloster in stiller Andacht.
As the prior prayed, the entire monastery gathered in quiet reverence.
Der Prior des Klosters traf wichtige Entscheidungen für die Gemeinschaft.
The prior of the monastery made important decisions for the community.
Der neu gewählte Prior versprach, die Tradition zu wahren und Harmonie zu fördern.
The newly elected prior promised to uphold tradition and promote harmony.
Der Prior nimmt oft an Hilfsprogrammen teil, um Bedürftige zu unterstützen.
The prior often participates in outreach programs to help those in need.
Traditionell fungiert der Prior als Hauptredner bei den jährlichen Zeremonien.
Traditionally, the prior serves as the main speaker during the annual ceremonies.
In schwierigen Zeiten bietet der Prior den Mönchen Führung und Weisheit.
In times of trouble, the prior provides guidance and wisdom to the monks.
An Festtagen sorgt der Prior dafür, dass alle in die Feierlichkeiten einbezogen werden.
During feast days, the prior ensures everyone is included in the celebrations.
Der Prior organisierte eine Klausur, um tiefere Verbindungen zwischen den Mönchen zu fördern.
The prior organized a retreat to foster deeper connections among the monks.
Der Prior hat es mir abgenommen dich entlassen zu müssen.
The Prior saved me the trouble of having to fire you.
