Bitte geben Sie an, ob Sie institutioneller oder Privatanleger sind.
Als Privatanleger kann man viel flexibler agieren.
Es war die erste Goldanlagen-Serie für den Privatanleger.
Bitte bestätigen Sie vor dem Fortfahren, dass Sie ein Privatanleger sind.
Please confirm you are individual investor before proceeding.
Genau genommen bin ich als Privatanleger hier.
To be precise, I'm here as a private investor.
Ein Privatanleger besitzt Anteile an einem Investmentfonds.
A private investor owns shares of an investment fund.
Dies ist für einen normalen Privatanleger allerdings absolut unwirtschaftlich.
This is absolutely uneconomical for a normal private investor.
Die KiriFarm bietet Ihnen die Möglichkeit einer unternehmerischen Beteiligung als Privatanleger.
KiriFarm offers you the possibility of an entrepreneurial participation as a private investor.
Viele Privatanleger verloren Geld, während das Smart Money längst ausgestiegen war.
Many retail traders lost money, while the smart money had already exited.
Privatanleger wirken bärisch gestimmt und ziehen Gelder aus Aktienfonds ab.
Privatanleger unterschätzen häufig die Kursschwankungen, die in der Hexenstunde auftreten.
Retail investors often underestimate the price swings that occur during the witching hour.
Für die meisten Privatanleger ist der Versuch, den Aktienmarkt vorherzusagen, für die Katz.
Privatanleger verkaufen häufig in Panik, wenn negative Schlagzeilen die Finanznachrichten dominieren.
Retail traders often panic sell when negative headlines dominate the financial news.