Vertaling van "Pro Ton" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Bezug auf Bleichpaste, kann es pro Ton bleichen, bis zu zwei.
Regarding bleaching paste, it can bleach per tone, up to two.
Hier ist jede Abweichung pro Ton, sogar pro Oberton, zu optimieren.
Any deviation in the playback can be optimized separately per tone, even per overtone.
Pro Ton gibt es zwei Stimmzungen mit jeweils genau eine Oktav Unterschied, sodass ein sehr voluminöser, fetter Klang entsteht.
Two reeds per note are tuned exactly one octave apart to create a powerful, rich sound.
pro Ton zwei hochwertige Zungen in mittlerem und tiefem Register
two high quality reeds per note in medium and low register
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin während des Aufblasens die Sauerstoffmenge in dem Bereich von 85 bis 5 Normalkubikfuß pro Minute pro ton gesenkt wird (etwa 2,6 bis 0,15 Normalkubikmeter pro Minute pro metrische Tonne).
A method according to claim 1 or 2, wherein during said top-blowing, the oxygen is decreased within the range of 85 to 5 normal cubic feet per minute per ton (about 2.6 to 0.15 normal cubic metres per minute per metric ton).
Ein Erzeugnis nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel ein Alkylketendimer ist und in einer Menge von 1.5 bis 15 kg pro 1.000 kg (3 bis 30 lbs pro ton) des alten Zeitungspapiers vorhanden ist.
A product as claimed in Claim 6, characterized in that said agent is an alkyl ketene dimer and is present in an amount of 1.5 to 15 kg per 1,000 kg (3 to 30 lbs per ton) of said old newsprint.
Zwei Komma fünf Sekunden pro Ton, aber länger oder kürzer je nach Ritardando oder Accelerando, und manchmal plötzlich Stillstand.
Two point five seconds per tone, but longer or shorter according to ritardando or accelerando, and sometimes a sudden stand-still.
Zwei Stimmzungen pro Ton in derselben Tonlage sind leicht gegeneinander verstimmt, sodass ein warmer, tremolierender Schwebeton entsteht.
Two reeds per note of the same pitch are tuned slightly apart to produce a warm, pulsating tremolo effect.
Die Tremolo-Mundharmonika besitzt zwei Stimmzungen pro Ton, wobei die eine ein wenig höher und die andere ein wenig tiefer intoniert ist.
The tremolo harmonica has two reeds per note, with a somewhat higher and the other is a little more deeply intonated.
Soli mit frei ausschwingenden Release-Zeiten und individueller Stimmung pro Ton sind wohl mit das Schönste, was die Analogtechnik zu bieten hat.
Think of those solos with long release and individual tunings per tone: that's about the most beautiful thing that analog technique can offer you.
Bei mehreren Saiten pro Ton empfiehlt es sich, zuerst eine Saite zu stimmen und dann die jeweils anderen relativ dazu nach Gehör zu stimmen.
For keys with several strings per tone it is recommended to first tune one of them and then to tune the other aurally relative to the first one.
Mit 128 Lautstärkestufen pro Ton spielen die Instrumente alle musikalischen Feinheiten: Von fortissimo bis pianissimo.
With 128 volume-grading per tone, the instruments play all musical delicacies: From fortissimo until pianissimo.
Während dieser Arbeit stellte Martin Kern immer wieder fest, dass seine jungen Musikschüler Schwierigkeiten hatten, die pro Ton mehrfach bespannten Saiten des Hackbrettes mit den dazugehörigen Schlegeln exakt zu treffen.
During this work, Martin Kern repeatedly found that his young music students had difficulties exactly to hit the harpsichord strings repeatedly strung with the appropriate flails per tone.
