Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pro- und Contra-Argumente
Vertaling van "Pro- und Contra-Argumente" in Engels
pros and cons
Danach haben wir eine Debatte über die Pro- und Contra-Argumente der Todesstrafe gemacht.
After that we conducted a debate about the pros and cons of the death penalty.
Zwei prominente Technikvarianten werden näher vorgestellt und die Pro- und Contra-Argumente des Geo-Engineerings sorgfältig kartiert und bewertet.
Two prominent technology variants are presented in detail, and the pros and cons of geo-engineering are carefully mapped and evaluated.
Trotzdem bringt die tierexperimentelle Forschung Wissenschaftler in ein ethisches Dilemma: Der potenzielle Nutzen für den Menschen und der Schaden für das Tier und andere Pro- und Contra-Argumente müssen sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.
As a consequence, animal research presents an ethical dilemma for scientists: the potential benefits for humans and the harm to the animal and other pros and cons must be carefully weighed up against each other.
Die Workshops zeichnet ein interaktives Format aus, bei dem die Teilnehmer in Arbeitsgruppen Pro- und Contra-Argumente zu einer These abwägen und ein gemeinsames Fazit präsentieren.
The workshops are characterised by an interactive format in which the participants in working groups weigh up the pros and cons of a thesis and present a joint conclusion.
Nach der Zurückweisung des Arguments der „Unärztlichkeit" werden weitere Pro- und Contra-Argumente der aktuellen Debatte in Deutschland dargestellt und ebenfalls im Hinblick auf das terminale Stadium erörtert.
After refusing the point that suicide assistance is in breach of professional ethics, further pros and cons of the current debate in Germany are presented and considered also with regard to the terminal stage.
Gemeinsam mit Germanwatch wurde die Liste der größten Emittenten durchgegangen und es wurden die Pro- und Contra-Argumente einer Klage gegen verschiedene Großemittenten in verschiedenen Ländern erörtert.
Together with Germanwatch they went through the list of the greatest emitters, carefully considering the pros and cons of legal action against each of the greatest emitters in various countries.
Im Folgenden fassen wir die daraus abgeleiteten Pro- und Contra-Argumente von BYOD noch einmal zusammen
In the following table, we summarise the pros and cons of BYOD
Die Workshops zeichnet ein interaktives Format aus, bei dem die Teilnehmer in Arbeitsgruppen Pro- und Contra-Argumente zu einer These abwägen und ein gemeinsames Fazit präsentieren.
The workshops are interactive. Participants can balance the pros and cons of an argument in working groups and present their results.
Die Gäste sind dabei üblicherweise so am Tisch platziert, dass die Vertreter der extremsten Pro- und Contra-Argumente ganz außen sitzen.
The guests are usually placed at the table in such a way that the representatives of the most extreme Pro- and Con-arguments sit on the very outside.
Der Beitrag skizziert das Grundmuster einer solchen Insolvenzordnung, zeigt Verknüpfungen zu anderen wirtschaftlichen Teilordnungen auf und diskutiert entsprechende Pro- und Contra-Argumente.
The article examines the principles of such a code, analyzes interdependencies to other institutional parts of the economy and financial markets and discusses all pros and cons of such a proposal.
Bei der Mitgliederversammlung selbst listete ein Handout die pro- und contra-Argumente für die drei Namensoptionen für den Fachverband umfassend auf.
At the membership meeting itself, a handout comprehensively listed the pro and contra arguments for the three options for the name of the professional association.
Im Diskursausschnitt wurden sämtliche Fremd- und Selbstzuschreibungen sowie sachliche Pro- und Contra-Argumente codiert und hinsichtlich ihres Legitimationspotenzials untersucht.
Within the scope of the chosen discourse, all identity ascriptions and self- attributions, as well as factual arguments for and against going to war were classified and analysed regarding their legitimising potential.
Ich meine damit gute Pro- und Contra-Argumente für einen Verbleib beziehungsweise Austritt aus der EU.
I'm talking about objective arguments on the pros and cons of remaining or leaving the EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
