Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pro-forma-Rechnung
Vertaling van "Pro-forma-Rechnung" in Engels
Ich benötige eine Pro-forma-Rechnung, um die Zahlung für meine Bestellung zu veranlassen.
I need a pro forma invoice to arrange the payment of my order.
Die Bestellbestätigung/ Pro-forma-Rechnung wird an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
The order confirmation/ pro forma invoice will be sent to your e-mail address.
Nach dem Eingang Ihrer Bestätigung schicken wir Ihnen eine Pro-forma-Rechnung mit Hinweisen zur Zahlung.
After your confirmation is received, you will be sent a pro-forma invoice with payment instructions.
Annahme des Angebots - Übermittlung der, zum Vertrag und Pro-forma-Rechnung erforderlichen Angaben - Einrichtung der Anzahlung.
Acceptance of the offer - delivery of the data needed for the agreement and pro-forma invoice - down payment.
Ihre Zahlungsreferenznummer finden Sie auf der angehängten Pro-forma-Rechnung.
Your payment reference number is displayed on the Pro forma invoice attached.
Sie finden die Pro-forma-Rechnung in der Tabelle unter dem Monat des Zahlungseingangs.
You'll find your pro forma invoice in the table, under the month the payment was received.
Eine Auftragsbestätigung erfolgt im Wege einer Pro-forma-Rechnung an Sie.
An order confirmation will be sent to you by way of a pro forma invoice.
Vor dem Erzeugen der Schlussrechnung müssen Sie die Anzahlungsrechnung oder Pro-forma-Rechnung schließen.
Before you create the final invoice, you must close the pro forma invoice.
Der Einführer hat außerdem eine Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung vorzulegen.
The importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.
Nach der Zusendung Ihrer Bestellung erstellen wir eine Pro-forma-Rechnung mit den Bank- und Lieferdaten und faxen Ihnen diese zu.
After receiving your order we issue a pro forma invoice with the banking and delivery information and will fax it to you.
Das Ganze können Sie dann in eine Pro-forma-Rechnung umwandeln, die innerhalb weniger Sekunden wieder an den Kunden geschickt wird.
You can turn it into a Pro-forma invoice, which will be sent to the customer within a few seconds.
In diesem Fall erfolgt die Transaktion auf der Grundlage einer Pro-forma-Rechnung und die Kosten der Zollabfertigung werden hinzugefügt.
In this case, the transaction is made on the basis of a pro forma invoice and the costs of customs clearance are added.
Du kannst eine Pro-forma-Rechnung vor dem Veranlassen einer Überweisung nur erhalten, wenn du die folgenden Kriterien erfüllst
You can get a pro forma invoice before initiating a funds transfer only if you meet these criteria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pro-forma-Rechnung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 42 ms.
