Vertaling van "ProCon XP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses System weist einige Besonderheiten auf, die es von einer klassischen Sprühwasserlöschanlage unterscheiden: Der Wasserbedarf einer ProCon XP Anlage ist dank der feinen Vernebelung des Wassers geringer, wodurch kleinere Rohre zum Einsatz kommen können.
The system has certain features which distinguish it from conventional water deluge systems: the water requirement of a ProCon XP system is reduced thanks to the fine water misting, meaning smaller pipes can also be used.
Minifog ProCon XP Systeme können sowohl als Einbereichsanlage für den Schutz eines Löschbereichs als auch als Mehrbereichsanlage zum Schutz von zwei oder mehreren Löschbereichen ausgeführt werden.
Minifog ProCon XP systems can be designed as a single-zone system to protect only one room or as a multi-zone system for the protection of two or more zones.
Im Vergleich zu klassischen Sprühwasser-Löschanlagen kommt Minifog ProCon XP mit etwa 95 Prozent weniger Löschwasser aus.
Minifog ProCon XP uses approx. 95 percent less extinguishing water compared to conventional spray water extinguishing systems.
Minifog ProCon XP ermöglicht den Schutz von besonders großen Räumen mit Volumina bis zu 2.430 m³ und Höhen bis zu 13,5 m
Minifog ProCon XP offers protection of large spaces with a dimension of up to 2,430m³ and a height of up to 13.5m
Im Brandfall wird das Löschwasser über alle in einem Löschbereich installierten ProCon XP Düsen bei einem Druck von 40 bis 90 bar sehr fein versprüht und gleichmäßig verteilt.
In the event of fire, water is dispersed through all ProCon XP nozzles installed in the extinguishing zone. At pressures of 40 to 90barwater is evenly distributed in very fine droplets.
Ein Rohrnetz mit ProCon XP Düsen durchzieht die zu schützenden Räume.
A piping network with ProCon XP nozzles covers the protected rooms.
Minifog ProCon XP schützt Maschinen, Turbinen und andere Einrichtungen
Minifog ProCon XP protects engines, turbines and other equipment
Minifog ProCon XP Hochdruck-Feinsprühlöschanlagen von Minimax bieten einen zuverlässigen Brandschutz mit minimalem Löschwassereinsatz für Turbinen, Maschinen und Einrichtungen mit brennbaren Flüssigkeiten, die in geschlossenen Räumen mit einem Volumen bis 260 m³ betrieben werden.
Minifog ProCon XP high-pressure water mist systems from Minimax offer reliable fire protection with minimal water consumption and are ideal for turbines, machines and other equipment operated in confined spaces with volumes of 260 m3 or less.
Zur Sicherstellung der gewünschten Sprühcharakteristik werden im Minifog ProCon XP System korrosionsbeständige Materialien wie Edelstahl verwendet, sind in jeder Düse Filter integriert und wird gefiltertes Löschwasser eingesetzt.
To ensure the desired spray characteristics, the Minifog ProCon XP system uses corrosion-resistant materials such as stainless steel; furthermore all nozzles are equipped with filters, and the system uses filtered water.
Vorteile im Überblick Minifog ProCon XP Hochdruck-Wassernebel-Löschanlagen bieten einen hervorragenden Brandschutz mit minimalem Löschwassereinsatz für Einrichtungen in geschlossenen Räumen.
Advantages Minifog ProCon XP high pressure water mist systems offer excellent fire protection along with a minimum consumption of extinguishing water, e.g. for systems in confined spaces.
Auch der Platzbedarf für den Einbau einer Minifog ProCon XP Anlage ist geringer als bei herkömmlichen Sprühwasserlöschanlagen, da durch weniger Wasserbedarf die Versorgungseinheit kleiner sein kann.
The Minifog ProCon XP also takes up less space than conventional fine water mist systems, as reduced water consumption allows for a smaller supply unit.
Um die bei Hochdruck-Feinsprühlöschanlagen notwendigerweise sehr kleinen Düsenaustrittsöffnungen vor Verunreinigungen zu schützen, setzt Minimax im Minifog ProCon XP System korrosionsbeständige Materialien wie Edelstahl ein, integriert in jede Düse Filter und verwendet ausschließlich gereinigtes Löschwasser.
High-pressure water mist systems require extremely small nozzle outlets and, to keep these clean, Minimax uses corrosion-resistant materials such as stainless steel on Minifog ProCon XP systems, fits sieves to every nozzle and only ever uses purified extinguishing water.
Der Minifog ProCon XP Anlage liegt die innovative ConstantFlow-Technologie zugrunde, die den Systemdruck an den Düsen über die gesamte Betriebszeit konstant hält.
The Minifog ProCon XP system is based on innovative constant-flow technology, which maintains system pressure at the nozzles throughout operation.
