Probat produziert bereits seit vielen Jahren Röstmaschinen für die Kakaoverarbeitung.
For many years, Probat has also produced roasters for cocoa processing.
Probat ist der weltweit einzige Anbieter der patentierten Zentrifugalrösttechnologie.
PROBAT is the world's only manufacturer of patented centrifugal roasting technology.
Die maßgeschneiderten Steuerungslösungen von Probat optimieren alle Prozesse und sorgen so für eine flexiblere Produktionsplanung und effizientere Maschinenauslastung.
Customized control solutions from Probat optimise all processes, making production planning more flexible and machine utilisation more efficient.
Zur Sicherung der Markt- und Technologieführerschaft setzt Probat auf höchste Standards in Forschung, Verfahrens- und Produktentwicklung.
To secure its market and technology leadership Probat employs the highest standards in research, process and product development.
Probat beliefert die gesamte Welt mit seinen Maschinen, von kleinen Kaffeemanufakturen bis zu Kaffeekonzernen.
Probat soon began supplying the entire world with its machines, from small coffee manufacturers to major companies.
Die Zentrifugal-Rösttechnologie von Probat steht für eine flexible Kaffeeproduktion mit einzigartigen Ergebnissen im mittleren Röstzeitbereich.
centrifugal roasting technology from Probat means flexible coffee production with unparalleled results in the medium roasting range.
In der Folge kauft er sich ein Jahr später einen 5-Kilo-Röster von Probat und beginnt seinen eigenen Specialty Coffee zu rösten.
A year later, he decided to buy a five-kilo Probat roaster and started to roast his own specialty coffee.
Mit dieser Übernahme setzt die Probat Gruppe ihre Wachstumsstrategie in einem weiteren Feld des Maschinen- und Anlagenbaus für die Produktion von Nahrungsmitteln fort, bei denen Geschmack und Genuss im Vordergrund stehen.
With this acquisition the Probat Group continues the expansion into an additional field of technologies directed to the processing of food that is being made for the enjoyment of people by its taste.
So kam es, dass wir Anfang 2010 unsere ersten Batches Kaffee auf einem alten Probat UG22 rösteten.
Things were happening rather fast and at the beginning of 2010 we were roasting our first batches of coffee on an old Probat UG22!
Für kleinere Chargen nutzen wir unseren Probat Probatino, eine kleine Version von konventionellen Ladenröstern und für Bohnenmengen bis zu 1 kg geeignet.
For small batches of up to 1kg we use our Probatino, a smaller version of our P12.
Diese Einrichtung ist so geräumig, dass sie die Maschine zum Rösten von Kaffee Probat 1961 leicht aufnimmt und eine große Anzahl von Sitzen bietet.
This institution is so spacious that it easily accommodates the machine for roasting Coffee Probat 1961 and provides a huge number of seats.
Durch eine von Aerzen zusammen mit Probat entwickelte Bypass-Lösung kann jedoch für die Überdruckanlagen ein Teil des Volumenstroms von der Druck- zur Saugseite zurückgeführt werden. Alle Aggregate werden mit länderspezifischen Dokumenten und in betreiberspezifischen Ausführungen bis hin zu besonderen Farbgebungen geliefert.
Thanks to a bypass solution, Aerzen had developed together with Probat, a part of the volume flow can be led back from discharge to suction side for the overpressure units.All units are supplied with country- specific documents and in operator-specific designs up to special colourings.
Die Röstmaschine nennt sich „Probaten P60", stammt aus dem Hause des Weltmarktführers Probat und fasst bis zu 60 kg Rohkaffee.
The roasting machine is called Probaten P60, and comes from the house of the world market leader Probat and holds up to 60 kg of green coffee.
