Der Extrakt wird aus der Probe durch Vakuumfiltration oder Zentrifugation abgetrennt.
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.
Schützen Sie Ihre Probe durch extrem niedrige Laserintensitäten für minimales Ausbleichen.
Protect your sample by using extremely low laser intensities to minimize bleaching.
In ungefähr fünf Minuten sehen Sie die Probe durch das Mikroskop an.
Ich lasse eine Probe durch den Gaschromatograph/Massenspektrometer laufen.
Relativ starke Beschädigung der Probe durch den Eindruck.
Relatively large degree of damage to the specimen by the indentation.
Nachweis von Leptospira in einer klinischen Probe durch Immunfluoreszenz
Demonstration of Leptospira in a clinical specimen by immunofluorescence
Durchstechen der Probe durch Niederdrücken des Messkopfes.
Piercing of the sample by pressing down the measuring head.
Die Funktion des Brenners besteht darin, die Probe durch Flammenverbrennung zu zerstäuben.
The function of the burner is to atomized the sample through flame combustion.
Senken der Konzentration der Analyte in einer Probe durch die Zugabe von Verdünnungsmitteln
Decreasing the concentration of analytes in a sample by adding a quantity of diluent
Messen Sie die Feuchtigkeit der Probe durch die Prüfung der Leitfähigkeit zwischen zwei Stiftsonden.
Measure the moisture of sample by testing the conductivity between two pin probes.
Während der Messung verdünnt das Durchflusszytometer die Probe durch den Mantelstrom.
During the measurement the flow cytometer dilutes the sample by means of the sheath flow.
Kontrollierter quantitativer Phasenübergang der Probe durch beheizte Verdampfungskammer
Controlled quantitative phase transition of the sample through the heated evaporation chamber
Zusätzlich zerschneiden die scharfkantigen Zähne zusammen mit dem eingesetzten Sieb die Probe durch Scherung.
In addition, the sharp-edged teeth together with the inserted sieve cut the sample through shearing.