Vertaling van "Proben-DNA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorteilhaft ist es auch, daß die zur Immobilisierung von amplifizierter Proben-DNA verwendete Oberfläche zugleich der Probenträger für ein Massenspektrometer ist.
It is also advantageous that the surface used for the immobilization of amplified sample DNA is also the sample holder for a mass spectrometer.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Immobilisierung von amplifizierter Proben-DNA verwendete Oberfläche zugleich der Probenträger für ein Massenspektrometer ist.
Method according to one of the preceding claims, further characterized in that the surface used for the immobilization of amplified sample DNA is also the sample holder for a mass spectrometer.
Reagenz zum Nachweis einer Nukleinsäure in einer Probe durch Inkontaktbringen der Probe mit einer dazu im wesentlichen komplementären Nukleinsäure, dadurch gekennzeichnet, daß es als zur Proben-DNA komplementäre Nukleinsäure eine Nukleotidsequenz gemäß Anspruch 2 enthält.
Reagent for the detection of a nucleic acid in a sample by bringing into contact of the sample with a nucleic acid substantially complementary thereto, characterised in that, as nucleic acid complementary to the sample DNA, it contains a nucleotide sequence according to claim 2.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Proben-DNA immobilisiert ist oder mit Mitteln zur Verbindung mit einem festen Träger versehen ist.
A method as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the sample DNA is immobilised or provided with means for attachment to a solid support.
Verfahren zum Nachweis des Vorliegens oder des Fehlens eines oder mehrerer Cystische-Fibrose-Allele in Proben-DNA aus einem Individuum, bei dem das Vorliegen oder das Fehlen einer Nukleotidsequenzvariante an einem genetische Locus bestimmt wird, der in dem künstlichen Hefe-Chromosom mit der Hinterlegungs-Nr.
A method for the detection of the presence or absence of one or more cystic fibrosis alleles in sample DNA from an individual by determining the presence or absence of a variant nucleotide sequence at a genetic locus comprised in the yeast artificial chromosome having the deposit accession no.
Die Proben-DNA wird in einem Volumen von 50 µl in hoher Konzentration und Reinheit für eine maximale Sensitivität der PCR eluiert.
The sample DNA is eluted in a volume of 50 µl in a high concentration and purity for maximum sensitivity of the PCR.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Genexpression durch PCR von cDNA, durch Hybridisieren einer Proben-DNA oder durch Nachweisen des entsprechenden Proteins betrachtet oder bestimmt wird.
Method according to claim 2 or 3, whereby the gene expression is considered or determined by PCR of cDNA, hybridisation of a sample DNA or by detecting the according protein.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Größe des Repeats durch Verdau von Proben-DNA durch Restriktionsendonuclease und Southem-Blot-Analyse gemessen wird.
The method of claim 1, wherein said size of said repeat is measured by restriction endonuclease digestion of sample DNA and Southern Blot analysis.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Proben-DNA nur durch ausgewählte PCR-Primer amplifiziert wird, wenn ein bestimmter Methylierungszustand an einer spezifischen Stelle in der Proben-DNA vorliegt.
A method according to one of the preceding claims, characterized in that the sample DNA is only amplified by chosen PCR primers if a certain methylation state is present at a specific site in the sample DNA.
Anschliessend werden Abschnitte der Proben-DNA mittels einer Polymerasereaktion amplifiziert.
Subsequently, sections of the DNA samples are amplified by means of a polymerase reaction.
Abschnitte der Proben-DNA werden mit mindestens 2 Primern in einer Polymerasereaktion, bevorzugt einer Polymerasekettenreaktion, amplifiziert.
Sections of the DNA samples are amplified with at least 2 primers in a polymerase reaction, preferably a polymerase chain reaction.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Ansatz-Primer eine Schleife enthält und an sich selbst und das 3'-Ende der Proben-DNA zurückbindet.
A method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the extension primer contains a loop and anneals back on itself and the 3' end of the sample DNA.
Jedes einzelne Sensorelement deckt die Fläche eines typischen Proben-DNA Spots ab, und über 200 Sensorelemente sind in einen magnetischen Sensor-Prototypen integriert, wodurch er kompatibel zu DNA-Microarray Applikationen ist.
Each sensor element covers the area of a typical probe DNA spot, and over 200 sensor elements are integrated into a magnetic biosensor prototype, thus making it compatible to standard DNA microarray applications.