We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sampling programmes
Bei Bedarf sind zusätzliche biologische Probenahmeprogramme für unsortierte Anlandungen zur Schätzung folgender Variablen durchzuführen
Where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate
Die stärkere Integration der Umweltbelange und die Anwendung eines ökosystemorientierten Ansatzes erfordern die Erhebung neuer Daten, z. B. durch Probenahmeprogramme zur Abschätzung von Beifängen und Rückwürfen.
The move towards an increased integration of environmental concerns and the application of an ecosystem approach will necessitate the collection of new data, such as sampling programmes to estimate by-catches and discards.
sämtliche Fänge, Anlandungen, Umsetzungen, Umladungen und das Einsetzen in Netzkäfige, einschließlich Probenahmeprogramme und Pilotstudien
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations, including sampling programmes and pilot studies;'
Praxisgerechte Probenahmeprogramme vom einfachen Timer bis zu ereignisgesteuerten Programmen
schriftlich. - Der Vorschlag der Kommission für eine neue Verordnung zur Erhebung von Daten im Fischereisektor zielt auf die Entwicklung langfristiger integrierter Probenahmeprogramme auf regionaler Ebene ab, die ökologische, wirtschaftliche, umweltbezogene und Sozialdaten beinhalten.
The objective of the Commission proposal for a new Council regulation on the collection of data in the fisheries sector is to develop long-term sampling programmes which are well-integrated at regional level and which include ecological, economic, environmental and social data.
Die Kommission sollte ausdrücklich festlegen, dass die Beobachterprogramme über die Mitgliedstaaten finanziert werden und die von den Besatzungen selbst durchzuführenden Probenahmeprogramme, die zu einer übermäßigen Arbeitsbelastung führen könnten, auf das Nötigste beschränkt bleiben.
the Commission should expressly provide for Member State funding of observer-at-sea schemes and that self-sampling programmes, which would be carried out by crew members, are kept to the absolute minimum, because they could result in an excessively heavy workload
Burgex Mining Consultants („Burgex") wurde 2020 damit beauftragt, die Zugänglichkeit der Mine Rosebud zu ermitteln, sofern vorhanden, sowie zwei unterirdische Probenahmeprogramme durchzuführen.
In 2020, Burgex Mining Consultants ("Burgex") were contracted to determine accessibility of the Rosebud Mine and complete two underground sampling programs.
Hierfür werden weitere sehr kostspielige Probenahmeprogramme und der Einsatz von Beobachtern an Bord notwendig sein (geplante Anhebung auf 5 Mio. EUR).
The latter will demand an increase of very costly sampling programmes with on-board observers (a gradual increase till 5 M€ has been foreseen).
Im letztgenannten Fall sind äußerst kostspielige Probenahmeprogramme mit Beobachtern an Bord der Schiffe notwendig (eine schrittweise Erhöhung bis 5 Mio. EUR ist vorgesehen).
The latter will demand an increase of very costly sampling programmes with on-board observers (a gradual increase till 5M€ has been foreseen)
Er weist die Kommission darauf hin, dass die eigenen Probenahmeprogramme, die von der Besatzung durchzuführen sind, falls aufgrund offensichtlichen Platzmangels oder aus Sicherheitsgründen keine Beobachter an Bord gehen können, zu einer übermäßigen Arbeitsbelastung führen können.
The Committee would like to point out to the Commission that when observers-at-sea cannot board fishing vessels due to an obvious lack of space or for safety reasons, the self-sampling schemes that crew-members are supposed to carry out could result in an excessively heavy workload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
