Nach dem Experiment bestand die Probenanalyse aus Optischer- und Elektronenmikroskopie.
After the experiment, sample analysis consisted of optical and electron microscopy.
Bevor das Labor eröffnete, musste ein Prüfzimmer für die Probenanalyse eingerichtet werden.
Before opening, the laboratory had to set up an examining room for sample analysis.
Wir führen auch eine entgeltliche Probenanalyse für den Kunden vor dem Kauf durch.
Bei der Probenanalyse zeigte sich ein deutlicher Einfluss der Beschaffenheit der DNA-Kalibrierstandards auf die Richtigkeit der Quantifizierung.
The analysis of samples showed a distinct influence of the nature of the DNA calibration standards.
Wir danken für Ihre Hilfe bei der Probenanalyse.
We appreciate your help with the sample analysis.
Außerdem kann die Probenanalyse auch vereinfacht werden.
Furthermore, sample analysis can also be simplified.
Aus technischen Gründen erhalten Sie Ihr Ergebnis spätestens einen Werktag nach der Probenanalyse.
For technical reasons, you will receive your result no later than one working day after the sample analysis.
Die Probenanalyse dauert nur Sekunden, ohne nennenswerte Probenvorbereitung.
Sample analysis takes seconds, with little or no sample preparation.
Einfache Ein-Knopf-Bedienung leitet die Probenanalyse ein.
Easy, one-button operation initiates sample analysis.
Kalte oder warme Lagerung und Transport von Laborproben zur qualitativen Probenanalyse
Cold or warm storage and transport of laboratory samples for qualitative sample analysis.
Die Probenanalyse und die Möglichkeit die Proben zu wechseln sind späteren Ausbaustufen vorbehalten.
The sample analysis and the possibility to switch samples are reserved for later expansion stages.
System zur automatischen Probenanalyse und Verfahren zu dessen Betrieb
A sample analysis system and a method for operating the same
Die Raman-Spektroskopie kann für die direkte Probenanalyse verwendet werden, typischerweise ohne Vorverarbeitung oder Vorbereitung.
Raman spectroscopy can be used for direct sample analysis typically without preprocessing or preparation.
