Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probendatei
Vertaling van "Probendatei" in Engels
sample file on
Die Daten jeder Probe werden in der Probendatei des Analysensystems gespeichert, bis die Probe zur Analyse bereit ist.
The information for each sample is stored in the sample file on the analyzer until the sample is ready for processing.
Die Daten werden in der Probendatei des Analysensystem gespeichert, bis sie zum Überarbeiten der Probe abgerufen werden oder bis die Probe ins Analysensystem geladen wird.
The information is stored in the sample file on the analyzer until it is recalled for editing or the sample is loaded onto the analyzer.
Wählen Sie ANGEZEIGTE DATEN LÖSCHEN an, um den Bericht aus der Probendatei des Analysensystems zu löschen.
Touch DELETE DISPLAYED DATA to delete the record from the sample file on the analyzer.
Sie können eine Liste der momentan in der Probendatei vorhandenen Trays aufrufen.
You can display a listing of tray names currently in the sample file.
Übertragen Sie das Probenprogramm in einer anderen Probendatei.
Download this sample program in another sample file.
Sie benötigen möglicherweise eine Liste der Tray-Namen, die momentan in der Probendatei gespeichert sind.
You may need a list of the tray names currently in the sample file.
Normalerweise löscht das Analysensystem ein Probenprogramm aus der Probendatei, wenn es gültige Ergebnisse für die Probe ermittelt hat.
The analyzer normally deletes a sample program from the sample file when it obtains valid results for the sample.
Ein Probenprogramm kann auch ohne zu analysierende Tests übertragen werden, um das entsprechende Probenprogramm aus der Probendatei zu löschen.
A sample program can be downloaded without test selections to delete that sample program from the sample file.
Im übertragenen Probenprogramm waren keine Tests angefordert (es befand sich momentan kein zu löschendes Probenprogramm in der Probendatei).
The sample program was downloaded with no test requests (no sample program was currently in the sample file to be deleted).
Nach der Einsicht der Ergebnisse werden die Probenprogrammdaten aus der Probendatei gelöscht, außer wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft
After results are received, the sample program data are erased from the sample file unless one of the following conditions exist
Das Probenprogramm hat dieselbe Proben-ID wie ein Programm, das sich bereits in der Probendatei befindet, jedoch stimmen die Patientennamen nicht überein.
The sample program has the same sample ID as a program already in the sample file but the patient names do not match.
Übertragen Sie das Probenprogramm noch einmal, nachdem das Probenprogramm/Tray an die Probendatei zurückgegeben wurde.
Down Load the sample program again after the sample program/tray has been returned to the sample file.
Wenn der Bildschirm „Proben programmieren" angezeigt wird, können Sie in der Probendatei eine globale Suche durchführen oder Grenzen für die Suche angeben.
Once the Sample Programming Options screen is displayed, you can choose to perform a global search of the sample file or to specify limits for the search.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probendatei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
