Außerdem kann der Probenhalter leicht entfernt werden, um große Flaschen unterzubringen.
In addition, the sample holder is easily removed to accommodate large flasks.
Der Probenhalter ist verstellbar und hat einen Klemm-Mechanismus.
The sample holder is equipped with a lock mechanism and is adjustable.
Durch einfaches Antippen des Bildschirms wird ein neuer Probenhalter eingefügt.
Das Bestücken mit Proben wird durch einen einzigartigen zusammensteckbaren Probenhalter vereinfacht.
The loading of specimens is simplified with a unique snap-together specimen holder.
Der Zugversuch erfordert spezielle Probenhalter und ein schlagfestes Schutzgehäuse.
The tensile test requires special specimen grips and impact-resistant safety housing.
Beidseitig schließende Probenhalter schließen immer symmetrisch zur Zugachse.
Two-sided closing specimen grips always close symmetrically with respect to the tensile axis.
Die filigranen und komplexen Bauteile aus Siliziumnitrid-Keramik werden für Probenhalter benötigt.
The sophisticated, complex silicon nitride components are required for specimen holders.
Dieser Probenhalter ist ideal zum Prüfen von kleinen Teilen und Schmuck aus Mischmetallen.
The Sample Holder is ideal for small component and mixed-metal jewelry testing.
Der Probenhalter und Objektträgertransport müssen leer sein.
Confirm that the sample holder and slide handler are empty.
Dazu werden hydraulische Probenhalter mit geeigneten Backeneinsätzen verwendet.
Hydraulic specimen grips with suitable jaw inserts are used.
Zwick hat für alle Probenmaterialien und Probenformen die passenden Probenhalter.
We have suitable specimen grips for all specimen materials and shapes.
Der entnehmbare Probenhalter erhöht dabei die Flexibilität während der Probenvorbereitung.
The removable sample holder increases the flexibility during sample preparation.
Verbesserte Wärmeübertragung von der Heizung zum Probenhalter.
Improved heat transfer from heater to sample holder.
