We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vollautomatisches Probenhandling mit Dokumentation der Ergebnisse.
Fully automated sample handling with documentation of results.
Der normkonforme Prüfaufbau in Kombination mit der Prüfmaschine und den Probenhandling sind für die nutzerfreundliche Bedienung entscheidend.
The standard-compliant test setup in combination with the testing machine and sample handling are decisive for user-friendly operation.
In automatischen Pressen kann das Probenmaterial ausschließlich in Stahlringe verpresst werden, da alle anderen Pressverfahren zu komplex sind und keine ausreichende Stabilität beim Probenhandling bieten.
In automatic presses, the sample material can only be pressed in steel rings because all other pressing methods are too complex and provide insufficient stability when handling samples.
Moderne robotergestützte Prozesse liefern schnelle, verlässliche Ergebnisse beim Automatisieren von Zellkulturen, dem Ansetzen von Zellen für hohe Durchfluss-Messmethoden oder bei Laborarbeiten wie Probenhandling und dem Füllen von Kulturflaschen.
Modern robotic systems provide fast, reliable results when it comes to automating cell culture processes, setting cells for high-flow measurement methods or performing lab operations such as handling samples and filling test tubes.
Bei Bedarf kann das Gerät vor Ort nachgerüstet werden, um z.B. vollautomatische Wafermessungen mit Probenhandling durchzuführen.
If required, the tool can be retrofitted on site, e.g. to perform fully automatic wafer measurements with sample handling.
Gebrauchsfertige Messzellen, intuitives Probenhandling und automatisierte Auswertung machen Ihre Routineanalytik einfacher, schneller und kostengünstiger.
Ready-to-use vials, intuitive sample handling and automated evaluation make your routine analysis easier, faster and more economic.
Ein abnehmbares Magazin mit nicht-temperierten Positionen spart Zeit, indem es das Probenhandling erleichtert und sogar ein zweites Messsystem überflüssig macht.
A removable magazine with dedicated non-heated positions saves time by facilitating sample handling and even makes a second measuring system obsolete.
Eine fehlerfreie und vergleichbare Analyse ist eng verbunden mit einem sorgfältigen Probenhandling.
and comparable analysis is closely linked to an accurate sample handling.
Auf Grund aktiver oder toxischer Eigenschaften ist häufig ein besonderes Probenhandling erforderlich, und Messungen sind mit sehr niedrigen Partikelkonzentrationen zu meistern.
Due to their active or toxic properties, special sample handling is often required, and measurements need to be managed with very low particle concentrations.
Das standardisierte Probenhandling über den Spritzenhalter eliminiert mögliche Einflüsse durch unterschiedliche Anwender, Spritzentypen oder Spritzenfüllvolumen.
The standardized sample handling via syringe holder eliminates potential influences from different users, syringe types, or syringe filling volumes.
Die erhältlichen Geräte reichen von tragbaren und mobilen Spektrometern für den Einsatz vor Ort über leistungsfähige Laborgeräte bis hin zu automatisierten Analysesystemen mit robotergesteuertem Probenhandling.
Available instrumentation ranges from portable and mobile spectrometers for on-site use, through high performance laboratory systems to automated analyzers with robotic sample handling.
Zubehör Eine Reihe von Zubehören und Upgrade-Optionen ermöglicht hohe Anwendungsflexibilität, einfaches Probenhandling und hohen Durchsatz.
Accessories A range of accessories and upgrade options provide a high level of application flexibility, easy sample handling, and high throughput.
Diese schaffen durch effektives Probenhandling und im Idealfall durch punktuelle Dokumentation des Behandlungsverlaufes nützliche Informationen für den behandelnden Arzt.
They create useful information for the attending physician through effective sample handling and, ideally, through selective documentation of the course of treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
