Darüber hinaus kann der Barcode auch Information zur Art des Probenmaterials enthalten.
The barcode can also contain information about the type of sample material.
Eine genaue Dosierung des Probenmaterials ist ebenfalls nicht notwendig.
Die geräumigere Kammer dieser Art des Mikroskops erlaubt das Montieren des größeren Probenmaterials.
The more spacious chamber of this kind of microscope allows mounting of bigger specimen.
Die Forscher glauben, dass die Industrietendenzen zu die Entwicklung von Aufchip lenseless Mikroskopie führen, in der Blickfeld des Probenmaterials und Auflösung nicht zusammengehangen werden.
The researchers believe that the industry trends will lead to the development of on-chip lenseless microscopy in which field-of-view of specimen and resolution are not inter-related.
Exakte Angaben zu Art, Menge und möglichen Besonderheiten des benötigten Probenmaterials sind unserem Untersuchungsprogramm zu entnehmen.
Exact details on type, quantities and possible special properties of the required test material should be taken from our test directory.
Von Bedeutung sind dabei insbesondere die Vorbehandlung des Probenmaterials sowie die Größe des Prüfkörpers.
Of particular importance in this respect is the preparation of the test material and the size of the shorn-off sample piece.
Der Dichtemesser lieferte schnelle Ergebnisse beim Testen der Dichte des Probenmaterials.
The densimeter provided quick results when testing the density of the sample material.
Die Menge des zugeführten Probenmaterials läßt sich über den Gasdruck regeln.
The amount of the sample material delivered can be regulated via the gas pressure.
Eine handbetätigte Aufgabeklappe ermöglicht das sichere und chargenweise Aufgeben des Probenmaterials.
A manually operated infeed flap enables the safe and batch-wise feeding of the sample material.
Die Überführung des Probenmaterials in ein Sekundärröhrchen für die Analyse ist nicht notwendig.
It is not necessary to transfer the sample material to a secondary tube for analysis.
Nach erfolgter Eingangsprüfung des Probenmaterials sowie der zugehörigen Dokumente erfolgt die Messung.
After receipt of the sample material and the associated documents, the measurement is carried out.
Keine Gewähr wird übernommen für die Ordnungsmäßigkeit und Verwertbarkeit des eingesandten Probenmaterials.
No guarantee is given for the correctness and usability of the submitted sample material.
Die Intensität gestreuter Primärelektronen wird hingegen von der mittleren Ordnungszahl des Probenmaterials bestimmt.
The intensity of scattered primary electrons, however, is determined by the mean atomic number of the sample material.
