Barker hat eine besondere Bitte für morgen, vor dem Probespiel.
Barker has a special request for tomorrow, before the audition.
Der Kurs bietet die Möglichkeit, sich auf ein Probespiel vorzubereiten.
The course offers the possibility to prepare for an audition.
Sehr gute Probespiel in der Zukunft mit Szenarien eingestellt.
Very good trial game set in the future with scenarios.
Eine Liste mit den erwarteten Orchesterstellen wird mit der Einladung zum Probespiel verschickt.
A list of required orchestral excerpts will be sent with audition invitations.
Die Teilnahme am Probespiel erfolgt nur nach vorheriger Einladung.
Participation at the audition is only possible with an invitation.
Holen Sie sich ihr bereit für ein Probespiel fürs Leben.
Get her ready for an audition of a lifetime.
Das gesamte Probespiel muss in Orchesterstimmung gespielt werden.
All of the audition has to be played in orchestra tuning.
Schlagwerker werden um vorherige Anmeldung zum Probespiel gebeten.
Percussionists are requested to register for auditions in advance.
Ich wurde nach einem dreistufigen Probespiel von einem großen Komitee zum Konzertmeister berufen.
I became a concertmaster after a large orchestra committee chose me in a three-stage audition.
Jeder Musiker muss sich durch ein Probespiel qualifizieren.
Every musician must pass an audition.
Es war mein erstes Probespiel und nach drei Tagen des Spielens
It was my first audition, and after three days of playing
Morgen ist mein Probespiel, aber ich hab viel geübt.
Yes, dear? I know my audition is tomorrow, but I practiced all day.
Das Orchesterbüro druckt alle notwendigen Dokumente für das Probespiel
The orchestra office prints all necessary documents to run the audition
