Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probevolumen
Vertaling van "Probevolumen" in Engels
Ein kleines Probevolumen ermöglicht häufige Analysen des Laktats bei nur geringem Blutverlust.
A small sample volume enables frequent analyzes of the lactate with little blood loss.
das reale Probevolumen stimmt nicht mit der Anzeige überein
the actual sample volume may not match the displayed value
Diese Mengen sind anteilmäßig an abweichende Probevolumen anzupassen.
Adjust these volumes proportionally for different sample volumes.
Die anströmungsfreie, leicht zu reinigende abgeschrägte Membran ermöglicht den Einsatz in Gefäßen mit geringem Probevolumen.
The flow-free, easy to clean beveled membrane allows it to be used in containers with low sample volumes.
Tablettenzählverfahren: in ein definiertes Probevolumen wird eine bestimmte Anzahl von Tabletten hineingezählt, bis ein Farbumschlag erfolgt.
A specific number of tablets is added to a defined sample volume until a chemically induced colour change takes place.
Das Probevolumen (10 ml) wechselt nach 7 Tabletten seine Farbe von gelb in braun.
The sample volume (10ml) changes its colour after 7 tablets.
Die Kombination aus automatischer Tropfengenerierung, Spektroskopie sowie der entwickelten Methode zur Ionenerzeugung aus dem Probevolumen und der massenspektrometrischen Analyse bilden die Grundlage eines neuartigen Mikrototalanalysesystems für geringe Probemengen.
The combination of automated droplet generation, spectroscopy as well as the developed method for ion generation from the sample volume and mass spectrometry forms the basis of a novel micro total analysis system for small sample quantities.
Das Probevolumen beträgt 0,5 bis 2l und kann über einen Doppelmantelbehälter beheizt oder gekühlt werden.
The sample volume is 0.5 to 2 L and can be heated or cooled by a jacketed container.
Es wird normalerweise entweder über den gesamten Körper oder über ein Probevolumen (typischerweise 1 g oder 10 g Gewebe) ermittelt.
It is usually averaged either over the whole body or over a sample volume (typically 1 g or 10 g of tissue).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem ein Farbstoff während der Scherung dem Probevolumen zugeführt wird, bis die durchgeführten Farbmessungen einen bestimmten Wert erreichen.
A method according to any one of claims 1 to 4 wherein a colorant is added to the sample volume during shearing until the colour measurements made have a desired value.
Probenträger mit einem Netz zur Dosierung von Flüssigkeiten, an dem ein Code angebracht ist, oder dem ein Code zugeordnet ist, der angibt, welches effektive Probevolumen in einer Masche des Netzes eingeschlossen wird. 20
sample carrier with a network for the dosing of liquids, in which a code is attached, or is associated with a code indicating which effective sample volume is enclosed in a mesh of the net.
Sobald flüssige Proben auf Mikroorganismen untersucht werden müssen, kann innerhalb von max. 3-4 Stunden die Aussage darüber erfolgen, ob, wieviel und welche Mikroorganismen in dem gesamten Probevolumen vorliegen.
Whenever liquid samples have to be tested for microorganisms, a statement about the presence, number and kind of microorganisms in the entire sample volume can be made within a maximum of 3-4 hours.
Hohe Genauigkeit auch bei geringem Probevolumen
High accuracy even with small sample volumes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probevolumen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
