We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jede Frage oder ein Problem, eine sofortige Lösung.
For any question or problem, an immediate solution.
Die zugrundeliegende Ursache muss identifiziert und behoben werden, unabhängig davon, ob es sich nun um ein geburtshifliches Problem, eine Infektion oder um Krebs handelt.
The underlying disorder must be identified and corrected, whether it is an obstetric problem, an infection, or a cancer.
Dies ist eher eine pragmatisches Problem, eine Sache von schlechten Angewohnheiten.
This is more of a pragmatic issue, a matter of bad habits.
Das ist ein wichtiges Problem, eine geläufige und weit verbreitete Praxis, die auch in Europa immer häufiger in den täglichen Nachrichten gemeldet wird.
This is a major issue, a practice so common and widespread that it is featuring increasingly, even in the European daily media.
Es ist ein ernstes soziales Problem, eine Form der Ausbeutung, die den sozialen Status und die Rechte aller Frauen untergräbt.
It is a serious social problem, a form of exploitation that subverts the social status and rights of all women.
Wir materialisieren eine bestimmte Theorie, ein Problem, eine Gegebenheit oder eine Konstellation von Mensch, Maschine und Material.
We materialize a certain theory, a problem, a given condition or a constellation of human being, machine and material.
Dabei reicht es uns, ein Problem, eine Idee oder einen Wunsch zu kennen, der nach individuellen Vorstellungen gelöst und umgesetzt werden soll.
It is enough for us to know a problem, an idea or a wish to be solved and implemented according to individual requirements.
Hier ist eine kurze Einführung in dieses Problem, eine kurze Beschreibung der Reinigung von Aluminium-Platten-Verfahren.
Here is a brief introduction to this problem, a brief description of cleaning aluminum plate method.
Aus dieser Perspektive identifiziert Anonymous nicht ein politisches Problem, eine Machtstruktur, eine Ungerechtigkeit, um in der Folge die angemessene technische Lösung zur Organisation von Widerstand zu finden.
From this angle, Anonymous does not identify a political problem, a power structure, an injustice, to subsequently find an adequate technical solution to organize a resistance.
Kein Problem, eine Tauchschule ist gleich hinter dem Hotel Delfin in der Straße Alfaz del Pi.
No problem, a diving school is just behind the Hotel Delfin in the street Alfaz del Pi.
Es ist sicher nur ein kleines Problem, eine Verzögerung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
