Examples with "Problem Nummer 2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem Nummer 2: Schadprogramme verbreiten sich heute rasend schnell und zwingen die Antivirus-Hersteller, so oft wie möglich Schutz-Updates zu veröffentlichen, um ihre Anwender vor allen neuen Computer-Schädlingen zu schützen.
These days, malware spreads very fast, compelling antivirus vendors to release protection updates as frequently as possible so as to protect their users from all newly arising computer pests.
So seltsam das ist, Sinestro ist Problem Nummer 2.
Die Probleme liegen bei den Dortmundern nämlich mittlerweile darin, dass sie fußballerisch und sportlich längst nicht mehr die Nummer 2 in Deutschland sind.
The problems for the Dortmunders meanwhile lie in the fact that they are no longer the number two in Germany in terms of football and sport.
Peterson und Lauda, Nummer 1 und Nummer 2, das war eine Partnerschaft ohne Probleme, aber voller gegenseitiger Bewunderung.
Peterson and Lauda, number 1 and number 2, that was a partnership without any problems, but full of admiration for each other.
Die Fantasie Nummer 2 war: „Der Patient/die Patientin will wissen, welches sein/ihr Problem ist". -Dr. Sander Berger, außerordentlicher Professor für Psychiatrie der Universität Michigan, Psychiatric Times (Fachzeitschrift) 1998
The Number 2 fantasy was: "The patient wants to know what his or her problem is." -Dr. Sander Berger, associate clinical professor of psychiatry at Michigan State University, Psychiatric Times, 1998
Die richtige Erziehung ist daher das Problem Nummer Eins der Gesellschaft.
Therefore, the proper upbringing is society's number one problem.
Das ist doch derzeit das Problem Nummer eins in diesem Land.
It's like the number one problem in this country right now.
Obama denkt, es sei heute das Problem Nummer eins in der Welt.
Obama thinks it's the number one problem in the world today.
Das bringt uns zu Problem Nummer zwei, der Islamisierung des Aufstandes.
This brings us to problem number two, the Islamisation of the rebellion.
Wenn Sie es aber doch als das Problem Nummer eins im Land betrachten...
If you consider it to be the number one problem in the...
Problem Nummer Eins ist für viele Frauen die Sitzhöhe.
Problem number one for many women is the height of the seat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
