We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of old
Ein verbreitetes Problem alter Schallplattenaufnahmen sind Sprünge und Knackser, die durch Kratzer in der Platte verursacht werden.
A common problem of old vinyl recordings are the pops and cracks that are caused by scratches in the disk.
Sie dient dazu, das Einsinken der Decke vor dem Steg (ein ungelöstes Problem alter Lauten) wirkungsvoll zu verhindern.
This procedure effectively prevents the sagging of the soundboard in front of the bridge, which has remained an unsolved problem of old lutes.
Der EWSA empfiehlt eine Abwrackregelung, um das Problem alter und umweltschädlicher Maschinen zu lösen und zu einer saubereren Umwelt und mehr Sicherheit am Arbeitsplatz beizutragen.
The EESC recommends a scrapping scheme which would be a suitable solution for tackling the problem of old and polluting machines that will contribute to a cleaner environment and safer working conditions.
Leider ist Schimmel - anders als man zunächst vermuten könnte - nicht nur ein Problem alter Häuser.
One might assume that mould is mainly a problem in old houses, but unfortunately this is not the case.
Wir kümmerten uns auch um das Problem alter Schulden, seien es solche, die wir schuldeten oder solche die uns geschuldet wurden - denn nun ist es an der Zeit, dies alles zu bereinigen und die Dinge in Ordnung zu bringen.
We also dealt with issues of old debts that were either owed to us or that we owed - for it is now time to clear them up and make things right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
