Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem am Ende
Vertaling van "Problem am Ende" in Engels
problem at the end
Wenn Sie diese Nachricht sehen, bedeutet dies, dass es ein technisches Problem am Ende des Buchungsprozesses gegeben hat, und jemand wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu erklären, was als nächstes zu tun ist.
If you see this message, it means that there has been a technical problem at the end of the booking process, and someone will contact you to explain what to do next.
Dann lösten wir das Problem am Ende der Texting Story, indem wir auf verwiesen haben und dem Besucher erklärten, dass seine Probleme durch die Verwendung von Clipchamp Create vermieden werden könnten.
Then we solved the problem at the end of the texting story by linking back to, telling the viewer that their struggles could be avoided by using Clipchamp Create.
Ich bin nicht sicher, ob das ursprüngliche Problem am Ende gelöst werden konnte.
I am not sure if the original poster's problem was finally solved.
Löse das Problem am Ende des Artikels.
Solve the problem by the end of the article.
Unternehmensberater versuchen solche Schichten bei einer gegebenen Problemstellung zu erkennen, um dieses Problem am Ende lösen zu können.
Consultants are trying to identify such layers in a problem to solve it at the end.
Wir waren etwas unsicher über eine Kaution und Kopien unserer Pass zu verlassen, aber das war kein Problem am Ende.
We were slightly unsure about having to leave a security deposit and copies of our passport but this was no trouble in the end.
Und ich habe gehofft, dass sich das Problem am Ende von allein lösen würde.
And I guess I was hoping that maybe the problem would take care of itself.
Von anderen Unternehmen erhalte ich zunächst oft automatisierte Antworten und muss tagelang auf eine Rückmeldung warten, die mein Problem am Ende doch nicht vollständig löst.
From other companies I am used to receive automatic replies and then need to wait for some days to get an answer which does not fully solve my problem.
Die Liste der gelösten Problem am Ende dieser Nachricht ist sicherlich für das kontinuierliche Investment in Qualität, aber es ist auch symbolisch für einen tieferen Systemwechsel.
The list of resolved issues at the end of this post is certainly representative of our continued investment in quality, but it's symbolic of a deeper systemic change.
Statt das Problem am Ende des Prozesses lösen zu wollen, indem man herauszufinden versucht, wie genug Energie nachhaltig produziert werden kann, sollten Energieeinsparungen vielmehr an erster Stelle in Betracht gezogen werden.
However, rather than trying to solve the problem after the fact by trying to figure out how to produce enough energy in a sustainable way, energy conservation should really be the top priority to consider first.
Zum einen können Sie sich nicht vorstellen, wie schwierig es wäre, wenn Sie das Problem am Ende des Tages nicht lösen könnten, da es teuer ist.
For one, since it is expensive, you can't imagine how difficult it would be if you weren't able to solve the issue at the end of the day.
Das Problem am Ende Ihres Schlags klingt so, als ob Ihre Fußspange nicht richtig eingestellt ist, um Ihnen im Ziel genügend Platz zu geben. Fragen Sie Ihren Trainer, ob er die Einstellungen überprüfen kann.
Thirdly, the tapping down sounds like your foot stretcher is not adjusted correctly to give you enough room at the finish - ask your coach to check your set-up.
Die meisten Menschen, die sich selbst hassen, haben eines gemein: ihre Bewältigungsmechanismen machen das Problem am Ende schlimmer.
Most self-loathers have in common that their coping mechanisms end up making the problem worse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem am Ende in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
