We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem on your hands
problem on its hands
problem here
Gut, aber du hast ein ernsthaftes Problem am Hals.
Okay, but you do got a serious problem on your hands.
Da haben Sie ein echtes Problem am Hals.
You got a problem on your hands.
Die Regierung hat ein ernsthaftes wirtschaftliches Problem am Hals.
The government has a serious economic problem on its hands.
Der EU dämmert langsam, dass sie ein großes soziales Problem am Hals hat. Nachdem den Roma im Osten Chancen verweigert wurden, sind viele nach Westeuropa abgewandert, was zu einer neuen Welle der Feindseligkeit geführt hat.
The EU is slowly realizing that it has a major social problem on its hands. Denied opportunities in the East, many Roma have moved to Western Europe, fueling a new wave of hostility.
werdet ihr alle ein viel größeres Problem am Hals haben. Dean?
you'll all have a much bigger problem on your hands. Dean?
Sie haben ja hier auch ein echtes Problem am Hals.
I mean, clearly you're dealing with a big problem here.
Wir haben definitiv ein Problem am Hals.
We've got a definite situation on our hands.
Wir haben ein ernstes Problem am Hals, Leute.
People, we have a real problem here.
Zacarías hat ein privates Problem am Hals.
Zacarías has a very difficult personal situation to attend to.
Ich hab selbst gerade ein Problem am Hals, also...
I've got a few problems here of my own, you know?
Was Sie also sagen wollen, ist, dass wir ein Problem am Hals haben?
So what you're saying is we have a problem?
Ich habe gerade ein finanzielles Problem am Hals.
I got a cash-flow problem.
Wir haben ein großes Problem am Hals, wenn wir jetzt nicht handeln.
We have a big problem on our hands if we don't act now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.