We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem on your hands
Sie haben ein großes Problem an der Backe, Sheriff.
You got a big problem on your hands, sheriff.
Und sollte ein Animatronic tatsächlich in dein Büro gelangen, hast du definitiv ein dickes Problem an der Backe.
And if an animatronic should manage to enter your office, you'll definitely have a problem on your hands.
Wenn Sie Ihr Team zur Lösung kniffliger Probleme anhalten oder neue strategische Ideen einfordern und die Antwort nur das leise Zirpen der Grillen ist, haben Sie ein ernstes moralisches Problem an der Backe.
When you challenge your team to tackle tough problems or come up with new strategies and all you hear is crickets, you know you've got a serious morale problem on your hands.
Haben wir jetzt ein noch größeres Problem an der Backe?
Do we have an even bigger problem on our hands now?
Ich denke, ich habe ein kleines Problem an der Backe, mit dem Kerl, der die Bar gekauft hat, und seinem Bruder.
I think I might have a little problem on my hands with the guy who bought in to the bar and his brother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.