We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem itself
problem in itself
Trägheit ist generell ein Symptom und nicht das Problem an sich.
Laziness is generally a symptom and not the problem itself.
Das Problem an sich war lange bekannt, bevor dieser Name geprägt wurde.
The problem itself was known long before it received this name.
Viele mögen mit diesem Land ein Problem an sich haben.
Das ist unausweichlich und auch kein Problem an sich.
This is inevitable and not a problem in itself.
Bis wir uns mit dem Problem an sich beschaeftigen, wird es immer wieder Terrorismus geben.
So until we deal with the problem we will always have terrorism.
Komplexität ist eigentlich kein Problem an sich.
Complexity is not per se a problem.
Dieses Problem an sich führt zu einer weiteren Gewichtszunahme... und Schwierigkeiten mit Gewichtsverlust.
This problem in itself leads to further increase the weight... and problems with weight loss.
Zunächst einmal ist das Problem an sich bereits seit langem bekannt und betrifft nicht nur die Psychologie.
First of all the problem itself is known for a long time and is not restricted to psychology.
Feministinnen versuchten, die Stille um Geschlechtskrankheiten zu brechen, ein Problem an sich.
Feminists tried to break the silence around venereal diseases, a problem by itself.
Somit hat sich das Problem an sich nicht geändert.
So the nature of the problem did not change.
Das ist ein Problem an sich, gerade wenn man über Offenheit, Akteneinsicht und Zugang zu Dokumenten diskutiert.
That is in itself a problem when we specifically talk about transparency and public access to, and scrutiny of, documents.
Dies ist kein Problem an sich, solange sich die älteren Bürger in ihrem Ruhestand auf eine hohe Lebensqualität freuen können.
This is not a problem, of course, if senior citizens can look forward to years of good quality life after retiring.
Konsequenterweise würde das beschriebene Problem an sich zu einer massiven Einschränkung des weiteren Ausbaus von dezentral erzeugten erneuerbaren Energien führen.
As a result, the problem described would lead to huge limitations on further expansion of renewable energies being generated in decentralized locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
