We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollen dieses Problem auf eine sehr andere Weise angehen.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Er löste das Problem auf eine bemerkenswert clevere Weise, die seine Kollegen überraschte.
He solved the problem in a singularly clever way that surprised his colleagues.
Mit klarem Kopf ging er das Problem auf eine ordentliche Weise an.
With a clear mind, he approached the problem in an unscrambled manner.
Auch wenn durch die bis 2017 andauernde Antikorruptionsstrategie der kosovarischen Regierung schon vieles unternommen wurde, um die Korruption im Land zu bekämpfen, bleibt ein starker politischer Wille, dieses Problem auf eine umfassende Weise anzupacken, bis auf weiteres unabdingbar.
Whereas the Kosovo government has undertaken much to fight corruption in the country with its anti-corruption strategy which continues in 2017, a strong political will to deal with this problem in an extensive way remains indispensable.
Abhängig von Ihrer körperlichen Konstitution wird Ihr Körper das Problem auf eine oder mehrere Arten ausdrücken.
Dependent upon your constitution, your body will express the problem in one or more of these ways.
Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.
Tom could have dealt with the problem in a better way.
Murray, Sie gehen mit Ihrem Problem auf eine sehr selbstzerstörerische Art um.
Murray, you're dealing with your problem in a very self-destructive manner.
In seiner Albernheit schaffte er es, das Problem auf eine unterhaltsame Weise zu lösen.
In his goofiness, he managed to solve the problem in a fun way.
Sie präsentierte das Problem auf eine Weise, die die Aufmerksamkeit der Ausschussmitglieder auf sich zog.
She presented the problem in a way that would hook the committee members.
Wir können ein Gespräch führen, um das Problem auf eine glückliche Weise zu lösen.
We can have a talk to solve the problem in a happy method.
Er ging das Problem auf eine andere Weise an und benutzte Humor, um die Stimmung aufzulockern.
He approached the problem in a different vein, using humor to lighten the mood.
Es stellt das Problem auf eine ernste, sachliche und neutrale Art und Weise vor.
In doing so, it presents the problem in a serious, objective and neutral manner.
Patente werden nur für echte Innovationen erteilt, die ein Problem auf eine völlig neue Art und Weise lösen.
Patents are only granted for genuine innovations that solve a problem in a totally new way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
