We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem from a
issue from a
Mit Entschlossenheit beschloss sie, das Problem aus einem anderen Blickwinkel anzugehen.
With determination, she decided to come at the problem from a different angle.
Ein erhöhter Standpunkt ermöglichte ihnen, das Problem aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.
A loftier viewpoint allowed them to see the problem from a different angle.
Ich musste das Problem aus einem anderen Blickwinkel angehen, um es zu verstehen.
I had to come at the issue from a different perspective to understand.
Wenn du deine Sichtweise teilst, kann das anderen helfen, das Problem aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Adding your two cents can help others see the issue from a new angle.
Lass uns dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel angehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Let's go at this problem from a different angle for better results.
Ich verstand die Lösung erst, als ich das Problem aus einem neuen Blickwinkel betrachtete.
I didn't grok the solution until I saw the problem from a new angle.
Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!
Let's look at the problem from a different point of view.
Dieser Traum bedeutet auch, dass Sie das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten sollten.
Also, this dream means that you should look at the problem from a different angle.
Versuchen wir nun zum besseren Verständnis, dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
In order to come to a better understanding of the matter, let us now try to examine this problem from a different angle.
Sie gehen das Problem aus einem jeweils unterschiedlichen Blickwinkel an, sind aber auf dasselbe Ziel gerichtet.
Each of the initiatives approaches the issue from a different perspective while all aim at the same goal.
Dies geschieht nicht weil sich das Problem ändert, sondern weil wir uns selbst erlauben das Problem aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
This happens not because the problem changes, but because we allow ourselves to see the problem from a new angle.
In beiden Arbeiten wird innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus einem Fachbereich unter Anleitung einer Betreuerin beziehungsweise eines Betreuers bearbeitet.
Both theses involve analysing a problem from a particular specialist field under the direction of a supervisor.
Die Arbeiten zeigen, dass die Studierenden in der Lage sind, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus einem Fachbereich unter Anleitung einer Betreuerin oder eines Betreuers zu bearbeiten und die Ergebnisse sachgerecht darzustellen.
These theses should demonstrate that students are capable of handling a problem from a specific specialist field within a certain timeframe, under the direction of a supervisor and present the results clearly and consistently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
