We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of computing
problem of finding
problem of calculating
Das Problem der Berechnung der Position in einer Bildschirmzeile wurde behoben.
Fixed computation of the position in a screen line.
Wir behandeln das Problem der Berechnung des Jahreszeitenzyklus mit täglicher Auflösung.
We discuss the problem of calculating the annual cycle, with a daily resolution.
Beide Methoden werden dann auf das nahe verwandte Problem der Berechnung des optischen Flusses (oder Bewegungsberechnung) erweitert.
Both methods are then extended to the closely related optical flow (or motion) problem.
Zuerst betrachten wir das Problem der Berechnung der $2$-fach knotenzusammenhängenden Komponenten in gerichteten Graphen.
First we consider the problem of computing the $2$-vertex-connected components of directed graphs.
Wir untersuchen das Problem der Berechnung einer minimalen Teilmenge $V^{ }$ der starken Artikulationspunkte, die nicht in diesen Blöcke liegen, so dass das Entfernen von $V^{ }$ denselben Effekt hat.
We study the problem of finding a minimum cardinality subset $V^{ }$ of strong articulation points that are not in these blocks such that the removal of $V^{ }$ has the same effect.
Wir betrachten auch das Problem der Berechnung eines minimalen stark zusammenhängenden span\-nenden Teilgraphen mit denselben $2$-Blöcken in einem stark zusammenhängenden Graphen.
We also consider the problem of finding a minimum strongly connected spanning subgraph with the same $2$-blocks in a strongly connected graph $G$.
Wir entwickeln zwei Algorithmen, unter Verwendung derer sich das Problem der Berechnung der Optimalwertfunktion in zeitabhängigen Netzwerken effizient lösen lässt.
We develop two algorithms, which efficiently solve the problem of computing the optimal value function and the corresponding optimal paths in time-dependent networks.
Für das allgemeine Problem der Berechnung optimaler verzweigter Auswertungsbäume für beliebige Anfragegraphen und teure Selektions- und Joinprädikate werden drei effiziente Algorithmen vorgestellt.
The rest of the thesis deals with the general problem of computing optimal bushy processing trees for arbitrary query graphs and expensive selection and join predicates.
Das löst das Problem der Berechnung für einen Einsatz für die breite Masse, das den Einsatz der Holografie bisher eingeschränkt hatte.
This solves the massive computational problem that had previously limited the use of holography.
Viele dieser Fragen lassen sich auf das Problem der Berechnung einer symbolischen Schranke zurückführen, wie oft ein bestimmter Programmpunkt in Abhängigkeit von den Programmeingaben besucht werden kann; wir nennen dies das Erreichbarkeitsschrankenproblem.
At the heart of many of these questions lies the problem of finding a symbolic worst-case bound on the number of visits to a given program location in terms of the inputs to that program; we call this the reachability-bound problem.
1953 bewies Fejes Tóth, dass das Problem der Berechnung des Maximums aller (regelmäßigen und unregelmäßigen) Anordnungen auf die Betrachtung einer endlichen (aber sehr großen) Anzahl von Fällen reduziert werden kann.
Fejes Tóth (1953) showed that the problem of determining the maximum density of all arrangements (regular and irregular) could be reduced to a finite (but very large) number of calculations.
Cartan's Vortrag stützte sich um das Problem der Berechnung der Homologie Gruppen der klassische kompakte Lie-Gruppen.
Cartan's lecture was based around the problem of calculating the homology groups of the classical compact Lie groups.
Obwohl das zugrunde liegende Problem der Berechnung von EFMs und der Aufzählung der Scheitelpunkte und extremen Strahlen von Polyedern mathematisch äquivalent ist, wird der lrs Algorithmus aufgrund extrem langer Laufzeiten als nicht geeignet für die Nummerierung von EFMs angesehen.
Although the underlying problem of calculating EFMs and enumerating the vertices and extreme rays of polyhedra is mathematically equivalent, the lrs algorithm is regarded to be not suitable for calculating EFMs due to extremely long runtimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
