Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem der Korruption
Vertaling van "Problem der Korruption" in Engels
Auch das Problem der Korruption wurde öffentlich benannt.
The problem of corruption has also now been publicly noted.
Das selbe geschah auch mit dem Problem der Korruption.
The same was true of the problem of corruption.
Daneben werden wir das Problem der Korruption ansprechen, welche leider den guten Ruf der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit trübt.
Besides, it will be addressed the issue of corruption of arbitrators which unfortunately spoils the good picture of international arbitration.
die technische Hilfe für die Entwicklungsländer muss mit der Zusicherung einhergehen, dass das Geld auf transparente und effiziente Weise verwendet wird; bisweilen tritt das Problem der Korruption auf
technical support for developing countries should be accompanied by assurances that the money was being spent transparently and efficiently, given that sometimes the issue of corruption arises
Diese Software hat die mächtige Reparatur Prozess, der das Problem der Korruption innerhalb von wenigen Minuten zu beheben hilft.
This software has the powerful repair process which helps to fix the corruption issue within a few minutes.
Die Weltbank und der IWF (IMF) sollten die Umsetzung ihrer neuen, von Präsident Wolfensohn und Geschäftsführer Camdessus initiierten Politik gegen Korruption beschleunigen, insbesondere die Einstellung von Zahlungen an Regierungen, welche das Problem der Korruption nicht angemessen angehen.
The World Bank and the IMF should accelerate implementation of their new policies against corruption initiated by President Wolfensohn and Managing-Director Camdessus, and particularly the suspension of lending to governments who do not adequately address the corruption issue.
um das ernste Problem der Korruption fair und unparteiisch zu behandeln.
to deal fairly and impartially with the serious problem of corruption.
Dieser Mann sagt, es gibt ein Problem der Korruption auf allen Ebenen und Sektoren.
This man is saying there is a problem of corruption on all levels and sectors.
Das in einer Reihe von Beitrittsländern nach wie vor ungelöste Problem der Korruption gibt Anlaß zur Sorge.
The problem of corruption, which in a number of candidate countries is still unsolved, gives cause for concern.
Damit sich die Wirtschaft erholen kann, muss das Problem der Korruption und des Wirtschaftsbetrugs direkt angegangen werden.
For an economic recovery the problem of corruption and economic fraud needed to be tackled directly.
Die Aufmerksamkeit richtet sich zunehmend auf das Problem der Korruption, auch wenn auf starke politische Erklärungen nicht immer entschlossene Taten folgen.
Increasingly, attention is focused on the problem of corruption, even if bold political statements are not always followed by determined action.
Teilweise ist sie auch nicht gut gewesen, und da sind die irrsinnigen Konflikte, das Problem der Korruption, alle diese Probleme gibt es da.
Some of it has not been good and the crazy conflicts, the problem of corruption, all these problems are there.
Und schließlich soll an dieser Stelle auch noch auf das Problem der Korruption und Betrugsbekämpfung hingewiesen werden.
Lastly, the problem of corruption and the combating of fraud should be mentioned here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem der Korruption in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 87 ms.
