Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem der Software-Patente
Examples with "Problem der Software-Patente" and their translation in Engels
Durch diese Seite erhalten Sie auch Informationen über das Problem der Software-Patente im Allgemeinen.
Through that page you can find more information about the problem of software patents in general.
Andere resultaten
Der Antrag bezieht sich das Problem der Patente auf Software, und auch, ob sie sollten in Europa zugelassen werden.
The application concerns the problem of patents on software and also whether they should be permitted in Europe.
F: Wäre es nicht sinnvoller, das Problem der Trivialpatente mittels der Erfindungshöhe zu lösen, anstatt Software-Patente generell verhindern zu wollen?
Q: Wouldn't it be better to solve the problem of trivial patents by demanding a minimum level of invention instead of not accepting software patents in general?
Eine EU-Richtlinie für Software-Patente zu erlassen, die es erlaubt, noch mehr Software-Patente zu erteilen, ohne daß die Probleme der jetzigen Patentierungs-Praxis ernsthaft angegangen werden, produziert letztlich zweifelhafte Software-Patente in Potenz.
Issuing an EU directive which legitimates the granting of software patents without seriously addressing the problems of the current patenting practise only leads to the proliferation of questionable software patents.
Der Ausschuss prüft mehrere Lösungen für die Probleme der Gemeinschaft.
The committee is looking at multiple solutions for the community's problems.
Während der Prüfung kam das Problem der fehlenden Gelder unerwartet ans Licht.
Drohnen werden als mögliche Lösung für Probleme der letzten Meile getestet.
Drones are being tested as a potential solution for last mile delivery problems.
Er beschönigt ständig die Probleme der Firma, statt sie ehrlich anzugehen.
Soziale Medien verbergen oft die Probleme der Armen vor den bequem lebenden Reichen.
Social media often hides the struggles of the have-nots from the comfortable haves.
Diese Mail über die finanziellen Probleme der Firma ist harter Tobak für Azubis.
Umfassende Reformen waren notwendig, um die Probleme der Gemeinschaft anzugehen.
Wide-ranging reforms were necessary to address the issues facing the community.
Das enthüllende Interview brachte die internen Probleme der Organisation ans Licht.
The disclosing interview shed light on the organization's internal problems.
Die Gemeinschaft kämpfte mit Problemen der Unmäßigkeit unter ihren jüngeren Mitgliedern.
The community struggled with issues of dissipation among its younger members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 35772. Exact: 1. Verstreken tijd: 292 ms.
