Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem der geringen
Vertaling van "Problem der geringen" in Engels
problem of low
problem of the weak
problem of poor
Das Problem der geringen Besucherzahlen scheint allerdings noch nicht gelöst.
However, the problem of low visitor numbers does not seem to be solved yet.
Lösen Sie das Problem der geringen Präzision mit gewöhnlichen Stanzmaschinen, ohne Teile zu schneiden.
Solve the problem of low precision with ordinary punching machine punching without cutting pieces.
Allerdings wurde das Problem der geringen Beteiligung von Geringqualifizierten und Beschäftigten von KMU an Maßnahmen der Weiterbildung und des lebenslangen Lernens noch nicht in Angriff genommen.
However, the problem of the weak continuous training and lifelong learning participation of low qualified people and SME workers has not yet been tackled.
Optim Curcuma wurde von Wissenschaftlern und Ärzten der Universität von Californien Los Angeles (UCLA) entwickelt, um das Problem der geringen Aufnahmefähigkeit des Körpers von Curcumin zu lösen.
The formula Longvida of Optim Curcuma has been developed by a group of scientists and physicians from the University of California - Los Angeles (UCLA) to solve the problem of the weak absorption of curcumin into the body.
Eine solche Flexibilität herrscht dank der Tarifverträge bereits in vielen Ländern; das Problem der geringen Flexibilität betrifft eher diejenigen Länder, in denen Tarifverträge traditionell eine untergeordnete Rolle spielen.
This flexibility already exists in many countries, thanks to collective agreements, and the problem of poor flexibility tends to affect countries where collective agreements have traditionally played a less significant role.
Herr MENGOZZI erklärt, er selbst sei zwar kein GBA-Mitglied, aber er sei doch skeptisch, ob eine Stellvertreter-Regelung das Problem der geringen Teilnahme und der schwachen Mitarbeit lösen werde.
Mr Mengozzi said that, although he himself was not a member of a JCC, he was not convinced that having alternate members would solve the problem of poor attendance and limited participation.
Erfreulicherweise ist der zweite Fall eine mögliche Lösung für das Problem der geringen Ressourcen.
Fortunately the second of these is a potential solution to the problem of low resources.
Gegenwärtig wird Solarenergie in verschiedenen Bereichen in unterschiedlichem Maße verwendet, beispielsweise im Batteriebereich, es besteht jedoch ein weit verbreitetes Problem der geringen Nutzung.
At present, solar energy has been used in various fields to varying degrees, such as the battery field, but there is a widespread problem of low utilization.
Sollte dies eintreffen, würden wir die Entwicklung allgemein begrüßen, da die Wirtschaft dann in der Lage wäre, auf das seit langem bestehende fundamentale Problem der geringen Effizienz in der Ressourcenallokation einzugehen.
We see this, if it happens, as generally positive because the economy will then be able address the long-standing fundamental problem of low efficiency in resource allocation.
Die Firma hat eine Technologie entwickelt, die das teure Problem der geringen Befolgung von Plänen und Regeln bei Heim-Rehabilition-Programmen löst.
The company has developed a technology that solves the costly problem of low compliance in patients' rehabilitation home programs.
Auch bei Zink besteht das Problem der geringen Bioverfügbarkeit, insbesondere bei einer erhöhten Einnahme von Phytinsäuren, die in großen Mengen in Vollkorngetreide und Hülsenfrüchten vorkommen.
When it comes to zinc there is the same problem of low bioavailability, in particular in combination with a high consumption of phytic acid (found in large quantities in wholegrain cereals and legumes).
Dies wird sich aber mit der Fälligkeit dieser Anleihen ändern, so dass möglicherweise der Garantiezins erneut ge- senkt werden muss und das Problem der geringen Verzinsung damit auf den Versicherungsnehmer, d.h. auf den Haushalt, übergeht.
Once these bonds fall due, however, this will change, so the guaranteed rate of interest might have to be lowered once again and the problem of low interest rates will thus be passed on to those taking out insurance policies, i.e. households.
Das kleine, intelligente und modulare Rechenzentrum wurde eingeführt, um das Problem der geringen Integration des Haupt-Equipments im Equipment-Raum zu lösen.
Huawei small-scale intelligent modular data center is deployed to solve the problem of low integration of main equipment in the equipment room, independent components, large area of equipment room, high rent, and standardized construction of branches in batches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem der geringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 57 ms.
