Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem dort
Vertaling van "Problem dort" in Engels
problem there
Das ist kein technisches Problem dort, sondern ein Verteilungsproblem.
The problem there is not one of technology, but of distribution.
Wenn das Problem dort auch auftaucht, bitte Bugreport erstellen.
If you can reproduce the problem there please report back.
Aber das Apartement hat sehr viel Platz, also ist es kein Problem dort länger zu bleiben.
But the apartment has a lot of space, so it is to remain a problem there longer.
Sie können lachen, aber es dauerte mir einige Wochen, bevor ich feststellte, daß es ein Problem dort gab.
You may laugh, but it took me a few weeks before I realized that there was a problem there.
Transnistrien bedarf keiner weiteren Erwähnung; wir wissen darüber Bescheid, und die gegenwärtige Haltung der Regierung ist nicht angetan, das Problem dort zu lösen.
Transdniestria does not need mentioning further; we know about it and the present attitude of the government is not helping to solve the problem there.
Ich habe dort schon öfters ein Fahrzeug angemietet und noch nie ein Problem dort gehabt.
I have often rented a vehicle there and have never had a problem there.
Das Beispiel, das oben gegeben wird, ist ein sehr vereinfachtes Beispiel der Zerteilung, weil die realen Scheiben Tausenden Akten und Tausenden Blöcke haben, also wird das Problem dort vergrößert.
The example given above is a very simplified example of fragmentation, because the real disks have thousands of files and thousands of clusters, so the problem there is magnified.
Ärzte, die sich weigern eine Abtreibung vorzunehmen, berufen sich auf die „Gewissensklausel", sodass die Frauen anstatt Berufung einzulegen, lieber ins Ausland gehen und ihr Problem dort lösen.
Doctors, who refuse perform an abortion, invoke the conscience clause and women, instead of appeal would rather go abroad and solve their problem there.
Das große Problem dort besteht zur Zeit in der Logistik: Material, Nahrung und Trinkwasser muss einen ganzen Tagesmarsch von der Straße zum Wandfuß getragen werden, Wasserquellen gibt es vor Ort keine.
The big problem there is the logistics: gear, food and drinking water has to be carried in for a whole day's walk from the road to the base of the wall.
Ist unser Problem dort beseitigt?
Is our problem there solved?
Das Problem dort ist ganz einfach.
The problem there is quite simple.
Das Problem dort ist nur, dass jeden Tag bis zu 12 Leute sich einloggen, aber keiner schreibt etwas!
The problem there is only that people log each day in up to 12, but something does not write!
Das Problem dort ist der Transport zwischen den Kliniken, die die Proben nehmen, zu jenen, die sie analysieren.
The problem there is how do you take them from clinics where they're being collected to hospitals where they're being analyzed?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem dort in het Duits
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 68 ms.
