We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of small
Untersucht wird insbesondere das in der Spektrumerkundung häufig auftretende Problem geringer Stichprobengrößen, zu dessen Bewältigung lokale und verteilte Resampling-Methoden vorgeschlagen werden.
The problem of small sample size in spectrum sensing is considered, and resampling-based methods are developed for local and collaborative spectrum sensing.
Auch bitte ich die Mitglieder zu prüfen, ob dieser Wortlaut nicht für uns alle ein geeigneter Kompromiss wäre, um das Problem geringer Flugaufkommen ohne große Kosten zu lösen.
I would also ask Members to consider whether that form of wording achieves a compromise that suits us all with regard to solving the problem of small volumes of air traffic without incurring enormous costs.
Sie sind mit dem Problem geringer Stromqualität konfrontiert, wenn Sie mit mehreren folgender Symptome zu tun haben
You may be facing poor power quality if you experience several of the following symptoms
Als erste Aufgabe sieht sie aber nicht die Aufstockung bei den Krankenhäusern, sondern den Ausbau der Kindertagesbetreuung und das Problem geringer personeller Besetzung, insbesondere den Mangel an Hebammen.
It wants to improve daycare facilities for children as well as solve the problem of low staffing levels, especially the lack of midwives.
Bei den Korkverschlüssen war das Problem geringer, da der Sauerstoff-Durchlass und der im Kork vorhandene Sauerstoff die Reduktionen nach und nach verringert.
Bottles with corks, the problem was not so prominent, because the oxygen passage and the oxygen present in the cork oxidized the reductions gradually.
Allerdings ist das Hauptziel der Frauenhausbewegung, nämlich der Gewalt gegen Frauen und Kinder im häuslichen Bereich eine Ende zu setzen, nicht erreicht und unklar bleibt, ob das Problem geringer wird.
However, the main goal of the women's shelter movement, namely to stop the violence against women and children in the home, is not reached and it remains unclear whether the problem
Die hier durchgeführten Untersuchungen von Zweielektronenprozessen, welche im Vergleich zu den Einelektronenprozessen wesentlich schwächerer Natur sind, und die dazu notwendige Methode der Fluoreszenzspektroskopie im Spektralbereich des Vakuumultravioletten sind auf der experimentellen Seite mit dem Problem geringer Intensitäten behaftet.
This work deals with emission cross sections between 32.475 eV and 33.050 eV. The measurement of the very weak two electron processes and the required method of fluorescence spectroscopy in the range of the vacuum ultraviolet leads to very low signal rates.
4.1 Die meisten EU-Mitgliedstaaten haben sowohl mit dem Problem einer alternden Bevölkerung als auch mit dem Problem geringer Geburtenraten zu kämpfen.
4.1 Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates.
Auch bitte ich die Mitglieder zu prüfen, ob dieser Wortlaut nicht für uns alle ein geeigneter Kompromiss wäre, um das Problem geringer Flugaufkommen ohne große Kosten zu lösen.
I would also ask Members to consider whether that form of wording achieves a compromise that suits us all with regard to solving the problem of small volumes of air traffic without incurring enormous costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.