We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem in the EU
issue in the EU
Welches Ausmaß hat dieses Problem in der EU?
How big is the problem in the EU?
Was sind gefälschte Arzneimittel und warum stellen sie ein Problem in der EU dar?
What are falsified medicines and why are they a problem in the EU?
Eine Finanzaktivitätssteuer scheint der beste Weg zu sein, mit diesem Problem in der EU umzugehen.
A financial activities tax appears the best way to deal with the issue in the EU.
Der kontinuierliche Verlust organischer Bodensubstanz, welcher eng mit der Produktivität der Böden verbunden ist, bleibt ein ernstzunehmendes Problem in der EU und erfordert mehr gezielte Unterstützung aus dem politischen Umfeld.
Continued losses of soil organic matter remain a serious issue in the EU and require more targeted support within the policy environment.
Der Narkotikamissbrauch ist ein großes Problem in der EU und stellt eine Gefährdung für die gesamte Gesellschaft dar.
Narcotics abuse is a major problem in the EU and a threat to society as a whole.
Adipositas - ein wachsendes Problem in der EU
Obesity a growing problem in the EU
Unerwünschte sogenannte „Premium-SMS-Dienste" stellen nach wie vor ein großes Problem in der EU dar.
Unwanted so-called 'premium SMS services' remain a big problem in the EU.
Sicher war es für Italien wichtig, das Problem in der EU zum Thema zu machen.
For sure, it was important for Italy to raise awareness of the problem in the EU.
Obwohl es in jüngerer Zeit einige Verbesserungen gab, bleibt der Zahlungsverzug ein generelles Problem in der EU und legen öffentliche Verwaltungen in einigen Mitgliedstaaten ein besonders schlechtes Zahlungsverhalten an den Tag.
However, despite some recent improvements, late payment remains a generalized problem in the EU, with public administrations in a number of Member States displaying particularly bad payment behaviour.
Ein spezifisches Problem in der EU wirft die Verbreitung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit über das Internet und in Fußballstadien auf.
The spread of racism and xenophobia via the Internet and in football stadiums is a particular problem in the EU.
Der Führerscheintourismus und -betrug stellen weiterhin ein echtes Problem in der EU dar.
Driving licence tourism and fraud remain real problems within the EU.
Die Massenarbeitslosigkeit ist nach Auffassung des Ausschusses das schwierigste Problem in der EU.
Mass unemployment is the EU's most intractable problem.
Welches war im Verlauf des vergangenen politischen Jahres das dringendste Problem in der EU?
Over the past political year, what have we found to be the most pressing problem currently facing the EU?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.