We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem is so
problem is as
issue is so
problem has become so
Das Problem ist so groß, dass es gar nicht mehr wahrnehmbar ist.
"Die Antwort auf das soziale Problem ist so einfach wie bereichernd."
The answer to the social problem is as simple as it is far-reaching.
Das Problem ist so alt wie die gedruckte Betriebsanleitung - falls dringend ben? tigt, sind die Unterlagen zum Produkt gerade nicht zur Hand.
The problem is as old as the printed operating manual - if urgently needed the technical documentation is not at hand.
Das Problem ist so groß, dass es mehr Aufmerksamkeit verdient, und dementsprechend hoffe ich, dass so bald wie möglich eine adäquate Rechtsgrundlage für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kinder ausgearbeitet wird.
The problem is so enormous that it deserves more attention, and in line with this, I hope that as soon as possible, a start can be made on an adequate legal basis for the fight against violence against women and children.
Das Problem ist so übermächtig im praktischen Klinikalltag, daß ein Großteil der Patienten mit erzwungener intramuskulärer Injektion bedroht werden muss, bevor diese die Medikamente nehmen. (p. 45).
The problem is so great in routine hospital practice that a large percentage of patients have to be threatened with forced intramuscular injection before they will take the drugs (p. 45).
Das Problem ist so alt, wie es Wohnmobile gibt: wegen ihrer Sperrigkeit und Größe werden Wohnmobile im Freien oder in Scheunen etc. abgestellt.
The problem is as old as box vans themselves: due to their bulkiness and size box vans are generally parked outside or in sheds, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
