Jeder wusste, dass der Hausmeister jedes technische Problem lösen konnte.
Everyone knew that the maintenance man could solve any technical problem.
Anstatt jemandem die Schuld zuzuschieben, sollten wir gemeinsam das Problem lösen.
Instead of pointing fingers, we should work together to solve the problem.
Lass uns gemeinsam überlegen, wie wir dieses Problem lösen können.
Let's think about how to solve this problem together.
Lass uns dieses Problem lösen, ohne böses Blut zwischen unseren Teams zu schaffen.
Let's resolve this issue without creating any hard feelings between our teams.
Die Firma zu verklagen könnte dein Problem lösen, wäre aber eine heikle Sache.
Suing the company might solve your problem but open a huge can of worms.
Wir müssen das Problem lösen, bevor die Frist abläuft.
We need to settle the issue before the deadline arrives.
Er war ziemlich zuversichtlich, das vorliegende Problem lösen zu können.
He was reasonably confident in his ability to solve the problem at hand.
Gemeinsam konnten sie das Problem lösen und die Forschung vorantreiben.
Working together, they could crack the code and advance the research.
Sie erschuf einen imaginären Charakter, der mühelos jedes Problem lösen konnte.
She created a fantasized character who could solve any problem effortlessly.
Theoretisch betrachtet könnte ihr Vorschlag das Problem lösen, aber praktische Fragen bleiben offen.
In the abstract, their proposal could solve the problem, but practical issues remain.
Wir sollten das in Frage stehende Problem lösen, bevor wir neue Projekte beginnen.
We should address the problem at hand before starting any new projects.
Ich bin sicher, Q könnte so ein kleines Problem lösen.
I'm sure Q could solve a little problem like that.
In den meisten Fällen sollten die Schritte oben das Problem lösen.
In most cases, these steps should resolve the error message.