Und das Team meinte, es wäre ein Problem mit der Hardware.
And the team was certain that it was a hardware issue.
Das Problem mit der Hardware bleibt ungelöst.
The issue with the hardware remains unaddressed.
Möglicherweise besteht ein Problem mit der Hardware.
There might be a hardware problem then.
Laut den letzten Berichten die wir erhalten haben gibt es weder ein Problem mit der Hardware noch in der Software.
According to the latest report submitted to us, there's no problem either in the hardware, northe software.
Wenn die Smartcard eingelegt ist, weist diese Meldung auf ein Problem mit der Hardware oder Middleware hin.
If the smart card is inserted, this message indicates a hardware or middleware issue.
Möglicherweise müssen Sie den Akku austauschen, oder es besteht eventuell ein Problem mit der Hardware Ihres Computers.
You might need to replace the battery, or there might be a problem with your computer hardware.
Wenn es nicht hilft, können Sie den Laufwerksbuchstaben ändern oder prüfen, ob ein Problem mit der Hardware vorliegt.
If it doesn't help, you can change the drive letter or check if there is any issue with the hardware.
Der Kunde hat irgendein technisches Problem mit der Hardware oder Software seines Systems.
The customer has some type of technical (hardware or software) problem with their system.
Der Grund für eine Beschädigung ist häufig ein Problem mit der Hardware des Computers, der das Repository hostet.
If corruption occurs, it's often a result of a hardware problem on the computer hosting the repository.
Aber tun Sie das nur, wenn Sie sicher sind, dass das Problem mit der Hardware zusammenhängt.
But only do this if you are sure that the problem is hardware related.
Falls diese LEDs nicht leuchten oder blinken, liegt ein Problem mit der Hardware Ihres Netzwerkadapters bzw. Ethernetanschlusses vor und Sie sollten ggf. den Hersteller kontaktieren.
If these lights are not lit up or blinking, the issue is with your network adapter or ethernet port hardware and you may want to contact the manufacturer.
Wenn die vorherige Lösung nicht funktioniert, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Problem mit der Hardware zusammenhängt.
It is entirely possible that a simple restart might not work if the issue really is more internal.
Wenn Sie dadurch ein Problem mit der Hardware isolieren konnten, trennen Sie die Verbindung zum jeweiligen Adapter oder Gerät. Wenden Sie sich an den Hersteller, damit dieser versuchen kann, das Problem zu lösen.
If this isolates a problem with hardware, disconnect the adapter or device and contact the vendor to try to resolve the issue.
