Sie ging das Problem mit einer Verzweiflung an, die nicht zu übersehen war.
She approached the problem with a sense of desperation that was hard to miss.
Es gab kein Problem mit einer späteren Abfahrt von der Hütte.
Sie ging das Problem mit einer kompromisslosen Haltung an, die zum Handeln aufforderte.
She addressed the problem with an in-your-face attitude that demanded action.
Dieser große Bankkonzern hatte ein spezifisches Problem mit einer E-Mail-Anwendung.
This large banking concern had a specific problem with an e-mail application.
Er ging das Problem mit einer engstirnigen Einstellung an und übersah wichtige Details.
He approached the issue with a narrow view, missing important details.
Sie bemühte sich, das Problem mit einer durchdachten Entschuldigung und einem herzlichen Gespräch zu klären.
She tried to remedy the issue with a thoughtful apology and a heartfelt conversation.
Wir können das Problem mit einer sehr spannenden Hirn-OP beheben.
We can fix the problem with a very interesting brain surgery.
Monero möchte das Problem mit einer dynamisch skalierbaren Blockgröße ändern.
Monero wants to change the problem with a dynamically scalable block size.
Er ging das extrem schwierige Problem mit einer einzigartigen Perspektive an, die alle überraschte.
He addressed the terminally difficult problem with a unique perspective that surprised everyone.
Er ging das Problem mit einer mitreißenden Konzentration an, die zu erfolgreichen Lösungen führte.
He approached the problem with a driving focus that led to successful solutions.
Scanware löste dieses Problem mit einer Wasserkühlung für die Kameras.
Scanware solved this problem with a water cooling system for the cameras.
Sie gingen das Problem mit einer optimistischen Einstellung an, überzeugt von ihrem potenziellen Erfolg.
They approached the problem with a rose-colored attitude, confident in their potential success.
Sie ging das Problem mit einer adjustierbaren Perspektive aus der Reserve an.
She approached the problem with a back-pocket perspective, ready to adapt.
