Ein Problem mit ihrer Ware?
Es tut uns leid, aber es gibt ein Problem mit Ihrer Eingabe.
Wenn nicht, liegt wahrscheinlich ein Problem mit Ihrer Datei vor.
Und Sie haben vielleicht ein Problem mit Ihrer Wasser- oder Abwasserableitung.
Viele Männer haben ein Problem mit ihrer Erektion.
Mit der Einführung von hocheffizienten Pumpen kommt das Problem mit ihrer optimalen Einstellungen.
With the introduction of high-efficiency pump comes the problem with their optimal settings.
Du hast kein Problem mit ihrer Ehe?
Wenn du glaubst, dass es kein ernsthaftes Problem mit ihrer Version gibt, lass es einfach.
If you don't think that there's a very serious problem with their version, just leave it.
Dies ist besonders nützlich, wenn jemand eine schlechte Ernährung hat oder irgendein Problem mit ihrer Magenschleimhaut vor hatte.
This is especially useful if someone has a bad diet or has had some sort of problem with their stomach lining before.
In meiner Praxis konnte ich immer wieder beobachten, dass Patienten mit einem übersäuerten Stoffwechsel auch meist ein Problem mit ihrer Psyche haben.
In my practice, I could watch again and again that patients with an overly acidic metabolism also usually a problem with their psyche.
Die Micronauten haben kein Problem mit ihrer Identität, sie unterscheiden sich, und trotzdem interessiert niemanden ihre Persönlichkeit.
Micronauts do not have a problem with their identity, they are "different", and yet no one takes an interest in their personality.
Das Problem mit ihrer Meritokratie ist natürlich, wer genau diese Meritokraten wählt.
The problem with their planned "meritocracy," of course, is the issue of who exactly gets to choose the meritocrats.
Mit solchen Funktionsmängeln konfrontiert, schauten manche Praktizierende zuerst nach Innen, um bei sich selbst nachzusehen, ob es irgendein Problem mit ihrer Xinxing oder ihrem Charakter gab.
When encountering these malfunctions, some fellow practitioners looked inward at themselves first to search for their own issues and see if there was any problem with their xinxing or their character.