Vertaling van "Problem oder eine Behinderung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Ich weiß nicht, ob bereits genau festgestellt wurde, ob das Ausmaß der angeblichen Verzerrung ein irgendwie signifikantes Problem oder eine Behinderung des Binnenmarkts darstellt.
I do not know that the case has yet been well established that the scale of alleged distortion is in some way a significant problem or impediment to the functioning of the internal market.
Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Reisegesellschaft ein gesundheitliches Problem oder eine Behinderung haben, die einen Einfluss auf Ihren Aufenthalt haben könnte, teilen Sie uns dies bitte vor Ihrer Buchung mit, so dass wir Sie hinsichtlich der Eignung einer bestimmten Unterkunft beraten können.
Disabilities and Medical Problems If you or any member of your party has any medical problem or disability which may affect your stay, please tell us before you make your reservation so that we can advise as to the suitability of the chosen room.
Ich weiß nicht, ob bereits genau festgestellt wurde, ob das Ausmaß der angeblichen Verzerrung ein irgendwie signifikantes Problem oder eine Behinderung des Binnenmarkts darstellt.
I do not know that the case has yet been well established that the scale of alleged distortion is in some way a significant problem or impediment to the functioning of the internal market.
Andere resultaten
Mit zunehmendem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit, gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung zu entwickeln.
With increasing individual age, there is a higher probability of developing health restrictions.
51 Arbeitnehmer haben langfristige gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung.
Whereas 51 workers have longstanding health problems or are disabled
Kann ich mit gesundheitlichen Problemen oder einer Behinderung trainieren?
Der Service Sozialberatung betreut Personen mit gesundheitlichen Problemen oder einer Behinderung, die sie beim Finden oder erneuten Finden einer Arbeitsstelle behindert, individuell.
The social welfare counseling service offers individual counseling to people with health problems or disabilities that prevent them from finding or changing jobs.
So etwa ein Sechstel der Altersgruppe 16-64 hat ständig gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung, was bedeutet, dass es ein erhebliches Potenzial gibt, Schwimmen als Therapieform zu erweitern.
For instance, about one-sixth of the age group 16-64 have a longstanding health problem or disability, so there is a considerable potential for swimming opportunities to expand.
Überdies geben etwa 44,6 Millionen Menschen zwischen 16 und 64 - 16% der EU-Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter - an, unter ständigen gesundheitlichen Problemen oder einer Behinderung zu leiden.
Moreover, some 44.6 million people aged between 16 and 64 - 16% of the EU working-age population - consider themselves to have a longstanding health problem or disability.
Aufgrund von gesundheitlichen Problemen, einer Behinderung oder aus sonstigen Gründen.
Because of health problems, a disability or otherwise.
Sie brauchen Beratung und Unterstützung, weil Sie beispielsweise psychische Probleme haben oder eine Behinderung haben, die zusätzliche Zeit und Aufmerksamkeit erfordert.
You need guidance and support because, for example, you have psychological problems or a disability that requires extra time and attention.
Ziel des Projektaufrufs „Anderssein am Arbeitsplatz - Erfahrung ist gleich Wissen" war, die Bedeutung des aus der Erfahrung stammenden Wissens im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung von Personen klarzustellen, die psychische Probleme oder eine psychische Behinderung haben.
The aim of the call for projects Encountering the 'other' at work. Highlighting the importance of experience-based expertise in the process for the occupational (re) integration of people with mental problems or a mental disability.
Diese Beeinträchtigungen können durch eine beliebige Anzahl an Problemen oder Behinderungen verursacht werden.
Those deficits could be caused by any number of problems or disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
