Jedenfalls müssen wir dieses Problem so schnell wie möglich angehen.
In any event, we need to address this issue as soon as possible.
Wir müssen dieses Problem so bald wie möglich angehen, um Verzögerungen zu vermeiden.
We need to address this issue at your earliest convenience to avoid delays.
Versuchen wir, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
Let's get the issue sorted out as quickly as possible.
Dass sie ein so komplexes Problem so schnell lösen könnten, ist unbegreiflich.
To think they could solve such a complex issue so quickly is inconceivable.
Dad, mir ist das Problem so bewusst wie dir.
Dad, I'm as aware of the problem as you are.
Wir versuchen Ihr Problem so schnell wie möglich zu lösen.
We will try to solve your problem as quickly as possible.
Danke, dass Sie mein Problem so schnell und effizient gelöst haben.
Thanks for sorting out my problem so quickly and efficiently.
Das eben ist es ja, was das ganze Problem so mystifiziert.
It is precisely this which involves the whole problem in mystery.
Unser Ziel ist es, Ihr Problem so schnell wie möglich zu lösen.
We're committed to solving your problem as quickly as we can.
Sie möchten Ihr Problem so schnell und so billig wie möglich lösen.
And you want to solve your problem quickly and at a lower cost.
Wenn sich das Problem so nicht beheben lässt, das folgende Verfahren anwenden.
If this fails to resolve the problem, continue with the following procedure.
Mir war nicht klar, dass das Problem so schwerwiegend ist.
I didn't realize that the problem was such a grave one.
Im Falle einer Frage beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich.
In case of a question then describe your issue as detailed as possible.
