We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem occurs
problem does
problem comes
issue occurs
problem arises
problem happens
Das Problem taucht irgendwann im zweiten Schwangerschaftsdrittel auf,
The problem occurs somewhere during the second trimester,
Ein Problem taucht jetzt auf, wenn keine der beiden eben getroffenen Kontinente eine Exploration enthält - die Kugel kommt wieder durch die obere Rampe auf den rechten Flipper und kann aber nicht erneut in den Spinner geschossen werden, denn hier blinkt wieder das Lock.
If none of the two continents start an exploration now, a problem occurs: the ball will be fed to the right flipper and you can't shoot it through the spinner, because lock is lit again.
Das gegebene Problem taucht selten auf, aber wenn es doch vorkommt, kann das die Beförderungen der bestimmten Güterarten zeitweilig stoppen.
This problem does not occur often, but when it arises, it can 'paralyse' transportation of certain cargo types for some time.
Zum Beispiel setzen sich bei starkem Regen oder Temperaturen unter 0ºC die Schüttelsiebe von Backenbrechern mit Feinmaterial zu oder können einfrieren. Das Problem taucht beim H 25i VC nicht auf.
For example in heavy rain or at sub-zero temperatures, the vibrating screens of jaw crushers clog up with fi ne material or may freeze. That problem does not occur with the H 25i VC.
Ein großes Problem taucht beim Trinkwasser auf, denn das Eis besteht aus Salzwasser vom Meer.
A big problem comes with drinking water as all the ice is made of salt water from the sea.
Das Problem taucht auf, wenn ihr süchtig werdet danach - wie zum Beispiel das Ansehen von Seifenopern.
The problem comes when you become addicted-like watching soap operas.
Das Problem taucht auf, wenn diese feinfädigen Zink-Kristallisierungen in ungewollten Teilen der Batterie anwachsen und das Membran verletzen oder Kurzschlüsse verursachen.
The problem occurs when fine-threaded filaments of zinc crystals grow in unintended areas and may cause membrane ruptures or short circuits.
Dieses Problem taucht hier aber nicht auf, da Provillus auch ohne Rezept erhältlich ist.
Without needing a prescription to purchase Provillus, this particular hair loss related problem does not exist with this product.
A: Dieses Problem taucht selten auf, ist aber unter Windows leider nicht hundertprozentig auszuschließen.
A: This problem occurs very rarely but cannot be eliminated completely when running AJABU under Windows.
Das gleiche Problem taucht auf, wenn du das Fritz the Blitz Adapter Kit verwendest.
The same problem occurs when attaching Fritz the Blitz to the LC-A+ or LC-Wide.
Das Problem taucht in gängigen Windows-Applikationen wie Microsoft Word, Adobe PageMaker und QuarkXPress auf (jedoch nicht Adobe Illustrator, Photoshop oder InDesign).
The problem occurs in common Windows applications such as Microsoft Word, Adobe PageMaker and QuarkXPress (but not Illustrator, Photoshop or InDesign).
Ich hoffe das Problem taucht nicht ein zweites mal auf.
Dieses Problem taucht unerwartet auf und wir achten nicht immer darauf.
This problem appears unexpectedly and we do not always pay attention to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
