We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue promptly
problem immediately
issue immediately
problem right away
problem promptly
problem as soon as possible
Es ist wichtig, ein Problem umgehend anzugehen, um weitere Komplikationen zu vermeiden.
It is essential to address an issue promptly to avoid further complications.
Das Versäumnis, das Problem umgehend anzugehen, hat die Erfolgsaussichten des Projekts gefährdet.
Failing to address the issue promptly has jeopardized the project's chances for success.
Dann bitten wir um eine Benachrichtigung und werden das Problem umgehend prüfen.
Der ermahnende Charakter des Dokuments betonte die Dringlichkeit, das Problem umgehend anzugehen.
The adjuratory nature of the document emphasized the urgency of addressing the issue immediately.
Wenn ein System ausfällt, brauchen sie die Gewissheit, dass sie Unterstützung erhalten, um das Problem umgehend zu beheben.
If something does go down, they need to know there is someone who can help them to resolve the issue immediately.
Nach Beschwerden versprach der Wohnungskommissar, das Problem umgehend zu untersuchen.
Following complaints, the housing commissioner promised to investigate the issue promptly.
Das Erkennen des Feindes in den eigenen Reihen half uns, das Problem umgehend anzugehen.
Recognizing the enemy within helped us address the issue promptly.
Ich habe auf die dringende E-Mail zügig geantwortet und das Problem umgehend angegangen.
I responded expediently to the urgent email, addressing the issue promptly.
Ich vertraue darauf, dass Sie das Nötige veranlassen, um dieses Problem umgehend zu lösen.
I trust you'll do the needful to resolve this issue promptly.
Der Kundenservice-Mitarbeiter half mir, ohne nachzufragen, und löste mein Problem umgehend.
The customer service representative helped me, no questions asked, resolving my issue promptly.
Also, in anderen Worten lösten das Hotel das Problem umgehend und zu unserer Zufriedenheit.
So, in other words the hotel did solve the problem immediately and to our satisfaction.
Wenn dies der Fall ist, werden wir auf Ihre Fragen und Bedenken eingehen und das Problem umgehend beheben.
If so, we will respond to your questions and concerns and address the issue promptly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
