Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem war nur
Vertaling van "Problem war nur" in Engels
only problem was
problem is just
only thing was
trouble was
Das Problem war nur, dass es sie nicht so sehr interessierte.
The only problem was they weren't that interested in it.
Das Problem war nur, dass ich mich geirrt hatte.
The only problem was, I was wrong.
Das Problem war nur, dass die andere Straßenseite schon YPG-Territorium war.
The only thing was that the other side of the road was already YPG territory.
Das Problem war nur, dass Mr. Rabbit und Carvel nicht die Absicht hatten, aufzuhören.
Only thing was, Mr Rabbit and Carvel had no intention of stopping.
Das Problem war nur, dass es hinter dem Schild noch weiter ging.
The only problem was, it was not the end of the small street.
Das Problem war nur: Sie waren beide derart unglücklich,
The only problem was that they were both so miserable,
Das Problem war nur, wo bekomme ich nun eine neue Sattelstütze her?
The only problem was, where could I get a new seat post?
Das Problem war nur, es klappte nie - bis mein Vater mich eines Tages erwischte.
The only problem was I never got anywhere, until one day my father caught me.
Das Problem war nur, dass der Wiederanlauf unserer Rechner auch gut eine Stunde erforderte.
The only problem was that re-starting our computers also took a little more than one hour.
Mein Problem war nur, dass ich nicht genau wußte, wie ich das Ganze angehen sollte.
My only problem was that I didn't know exactly how I should go about it.
Das Problem war nur, er war nicht verrückt genug; in einer Kleinigkeit irrte er sich.
Only problem was, he wasn't crazy enough; he got one little thing wrong.
Das Problem war nur, dass diese differenzierte Definition von Gewalt bei der Härte der Auseinandersetzungen mit der Staatsmacht schwer durchzuhalten war.
The only problem was that, given the intensity of the conflict with the state, this differentiated definition of violence was difficult to maintain.
Das Problem war nur das Wetter: Für den Nachmittag waren Starkwind und viel Regen angekündigt.
The only problem was the weather: for the afternoon strong winds and lots of rain were forecasted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem war nur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 122 ms.
