Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problematisch wird es erst
Vertaling van "Problematisch wird es erst" in Engels
It only becomes problematic
Problematisch wird es erst, wenn wichtige Dinge immer wieder vergessen werden.
It only becomes problematic when important things are repeatedly forgotten.
Problematisch wird es erst, wenn Anfänger ihre Maschinen nicht unter Kontrolle haben
It only becomes problematic when beginners are not in control of their machines
Problematisch wird es erst, wenn es bewirkt, dass der Bestand zu dicht und deswegen zu wenig belüftet ist.
It only becomes problematic if the plants become too densely leaved and therefore badly ventilated.
Problematisch wird es erst, wenn psychische oder emotionale Hintergründe vorhanden sind, die sich eben nicht selbst erklären und auf die wir beim darüber nachdenken auch nicht kommen.
It only becomes problematic, when psychological or emotional backgrounds are present, which do not explain themselves and which we do not think about.
Problematisch wird es erst, wenn Sie MariaDB administrieren möchten, wenn Sie nicht als root oder mit sudo abeiten sollten.
It only becomes problematic if you want to administer MariaDB, if you should not be root or sudo.
Problematisch wird es erst dann, wenn die Ungleichgewichte viele Jahre lang anhalten.
The problems occur when they persist over many years.
Problematisch wird es erst, wenn sich gewöhnlicher Schweiß zu ungewöhnlich starkem Körpergeruch entwickelt.
The real problem comes when ordinary sweat turns into extraordinary body odour.
Problematisch wird es erst wenn zwei Vorschläge auf dem Tisch stehen, wie etwa Museumsbesuch oder Shopping bei einem Kettenladen.
It becomes problematic only when two wishes are on the table, such as museum visits or shopping at a chain clothing store.
Problematisch wird es erst dann, wenn dieses Wissen zur militärischen Bedrohung anderer missbraucht wird.
It only becomes an issue if that knowledge is misused to issue military threats to others.
Problematisch wird es erst, wenn Wartungsarbeiten fällig werden, die nur mit Hilfe des Servicetechnikers bewerkstelligt werden können.
Problems only arise when maintenance work is needed that can only be carried out with the help of the service technician.
Problematisch wird es erst dann, wenn die Ungleichgewichte viele Jahre lang anhalten oder wenn eingeführtes Kapital nicht richtig investiert wurde und potenzielle Produktivitätsgewinne nicht erzielt werden.
Problems occur when they persist over many years or if imported capital is not properly invested implying that potential productivity increases are not realised.
Problematisch wird es erst dann, wenn vertrauliche Daten des Unternehmens auf die falsche Weise in Cloud-Apps verwendet werden und so die Sicherheit und Compliance gefährdet werden.
The problem comes when cloud apps are used in the wrong way with the organization s sensitive data, compromising security and compliance.
Problematisch wird es erst dann, wenn die Bewertung bereits geschehen ist, bevor die Empfindung bewusst bei dir angekommen und ausgewertet (sic!) ist.
Judgement becomes problematic, when it over before the sensation has reached your conscience and before the sensation has been evaluated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
