Wenn sie zu deiner Nase gehen, ist das dein Problembereich.
Während der Untersuchung wurde ein Kofferdam verwendet, um den Problembereich zu isolieren.
During the examination, a dental dam was used to isolate the problem area.
Der Mechaniker erwähnte einen Problembereich, der oft zu unerwarteten Ausfällen führt.
The mechanic mentioned a trouble spot that often leads to unexpected failures.
Das Wissen über den Problembereich der Bremsen kann in Notfällen Leben retten.
Knowing the trouble spot in the brakes can save lives during emergencies.
Der vierte Problembereich betrifft den umstrittenen Einsatz bewaffneter Flugbegleiter.
The fourth area of concern is the controversial issue of flight marshals.
Die Bekämpfung von grenzübergreifendem Betrug stellt trotz zahlreicher Erfolge in letzter Zeit einen wichtigen Problembereich dar.
Combating cross-border fraud still remains a major area of concern despite recent successes.
Finden Sie den Problembereich und sprühen Sie eine kleine Menge darauf.
Find the problem area and spray a small amount on it.
In diesem Fall wird der Problembereich geschützt, neu geprimt und neu gezeichnet.
In this case, the problem area is protected, re-primed and repainted.
Das ist wirklich ein Problembereich, wie wir mit all dem umgehen.
That is actually the problem area, how we deal with all this.
Eine umfangreiche Erfahrung in jenem Problembereich hat der Fabrikant eindeutig anzubieten.
A comprehensive experience in that problem area has to offer the manufacturer clearly.
Sein Bericht hob die Leiterplatte als einen dauerhaften Problembereich in der Produktion hervor.
His report highlighted the circuit board as a persistent trouble spot in production.
Das Heizsystem des Lagers hat einen Problembereich, der regelmäßige Wartung erfordert.
The warehouse's heating system has a trouble spot that requires regular servicing.
Überschüssiges Fett wird hierbei über eine Kanüle aus dem Problembereich abgesaugt.
The extra fat is drained from the problem area through a tube.