We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Bauchfett ist es am besten zu verstehen, was Ihre erste echte Problemgebiete sind.
From belly fat, it is best to understand what your real problem areas.
Die Programmierer sind in der Lage, Ihnen Zeit einzusparen, indem sie Ihre Problemgebiete verstehen, mit Lösungen aufwarten und diese richtig implementieren.
Ability to save you time by understanding your problem areas, coming up with solutions and implementing them properly.
"Steden" fasst städtische Problemgebiete in neun Groß- und Mittelstädten in einem Programmplanungsdokument zusammen.
"Steden" combines urban areas in difficulties in nine large and medium-sized cities.
Problemgebiete wie der Hals, Dekolleté und Wangen können sehr natürlich angehoben werden.
Problem areas such as the neck, décolleté and cheeks can be lifted very naturally.
Konzentration auf die wirklichen Probleme und Problemgebiete, weniger bürokratische Strukturen, mehr Effizienz und mehr Transparenz machen ganz allgemein guten Sinn.
Concentrating on the real problems and problem areas, less bureaucratic structures, and greater efficiency and transparency generally make good sense.
Es umfaßt alle Regionen, die mit besonderen Umstrukturierungsproblemen zu kämpfen haben, einerlei ob es sich um Industriegebiete, ländliche Regionen oder städtische Problemgebiete handelt.
It covers all regions which have to contend with special restructuring problems regardless of whether they are industrial areas, rural areas or urban problem areas.
So wird die Aufmerksamkeit des Therapeuten gezielt auf wahrscheinliche Problemgebiete gelenkt, auch wenn sich diese nicht dort befinden, wo es schmerzt!
Thus, the attention of the therapist is specifically drawn to the likely problem areas, even if they are not where it hurts!
Ferner schlägt er vor, unter Ziffer 5.4 neben Berggebieten auch andere Problemgebiete zu nennen.
In point 5.4 he proposed mentioning other problem areas as well as mountain regions.
Gibt ersten Hinweis, ob ein Entwurf tatsächlich den Zuverlässigkeitszielen entspricht und identifiziert mögliche Problemgebiete frühzeitig in der Entwicklung.
Obtain an initial indication of whether a design will be able to meet reliability objectives and identify potential problem areas early in development.
Außerdem existieren spezielle Problemgebiete, hier insbesondere Metallartefakte, die vor allem in modernen Anwendungen wie der computer-unterstützten-Chirurgie von Bedeutung sind.
In addition there are some problem areas, as for example metal artifacts, which are of high relevance for modern applications such as computer assisted surgery.
Sie sollten den Kopf in kollektiver Scham beugen, weil sie andere Religionen wegen epidemischer Problemgebiete denunzieren, die sie in ihrer eigenen Glaubensgemeinschaft ignorieren.
They should hang their collective heads in shame for their self-righteous denunciation of other religions on the epidemic problem areas they ignore within their own faith.
So können wir Problemgebiete mit signifikant erhöhten Krankheitsraten identifizieren und - zum Beispiel in Bezug auf Schadstoffeffekte - Handlungsbedarf ableiten.
We can identify problem areas with sigificantly increased disease prevalences and, in the context of, e.g., contaminant effects, deduce a requirement of measures.
Die EV tappt im Dunkeln und fordert zur Verringerung der Befürchtungen, dass die Schule (anonyme) Daten bereit stellt, um allgemeine Trends und spezielle Problemgebiete festzustellen.
The PA is in the dark and requested that in order to allay fears, the school provide (anonymous) data to determine if there were general trends or specific problem areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
